재밌다고들 하지만 나는 두 번 다시 하지 않을 일
데이비드 포스터 월리스 지음, 김명남 엮고옮김 / 바다출판사 / 2018년 4월
평점 :
장바구니담기


DFW가 천재라고 그의 글이 재밌다고들 하지만 나는 이 정도일 줄은 몰랐지. 전혀 노관심인 호화 크루즈, 랍스터, 테니스, 영어사전 따위를 소재로 한 에세이임에도 흠뻑 빠져들어서 문장들을 낱낱이 흡수하게 만드는 이런 필력과 지적임이라니. 이 사람 너무 일찍 죽었다. 나머지 번역서 다 읽을 생각.

댓글(15) 먼댓글(0) 좋아요(25)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
은오 2023-05-22 20:35   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
무한한 재미는 번역 난항으로 출간 일정이 불투명하다고 합니다....

우끼 2023-05-22 20:40   좋아요 2 | URL
은오님이 번역해주시는걸로..

은오 2023-05-22 20:43   좋아요 3 | URL
우끼님은 바보야.... 내 영어실력도 모르는 바보....!! ㅠㅁㅠ

건수하 2023-05-22 21:57   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
오 저는 이 사람 잘 모르는데 책을 되게 많이 썼네요? 😲

은오 2023-05-23 10:35   좋아요 1 | URL
근데 지금까지 나온 번역서 나머지는 날잡고 이틀이면 다 읽겠더라구요 ㅠ

페크pek0501 2023-05-23 15:48   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
아, 이 책 재밌게 읽다가 다른 책들로 이동하는 바람에 완독하지 못한 책이에요.
언젠가 완독해야겠단 생각을 며칠 전에도 했네요. 꼭 완독할 것입니당~~

은오 2023-05-25 14:27   좋아요 1 | URL
페크님 안녕하세요~! 😆 그쵸 이거 너무 재밌음 진짜!! 에세이를 어떻게 이렇게 재미지게 쓰는지 하아.... 며칠 전에 그런 생각을 하셨는데 딱 제가 평을 올렸다니 조금 싱기하네요 ㅋㅋㅋㅋ 완독 응원드립니다!!

2023-05-25 14:38   URL
비밀 댓글입니다.

2023-05-25 15:19   URL
비밀 댓글입니다.

잠자냥 2024-04-03 23:13   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
곰탱이가 그 이후 읽은 것은…?! <에 우니부스 플루람 : 텔레비전과 미국 소설> 이건 좀 넘 미국적이기도하고 번역 문장이 좀 이상해서 잘 안 읽히던데…. 참고~!!💕

은오 2024-04-04 05:12   좋아요 1 | URL
이거 이후에 <거의 떠나온 상태에서 떠나오기>를 사서 갖고 있는데 아직 읽진 않았읍니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ 오케이 참고 완료~!!💕

잠자냥 2024-04-04 07:11   좋아요 1 | URL
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 큰일날뻔 어젯밤에 선물할뻔😹

은오 2024-04-04 07:31   좋아요 0 | URL
😱ㅋㅋㅋㅋㅋ역시 선물은 참아야 합니다~!! 앞으로 다섯번 더 참아요!!!!

잠자냥 2024-04-04 08:42   좋아요 1 | URL
좋아요 눌렀다가 급취소 ㅋㅋㅋㅋㅋ

은오 2024-04-04 10:48   좋아요 2 | URL
잠자냥님은 바보야...ㅠ