멋진 추리소설이란...

셜록 홈즈 전집 5 (양장) - 셜록 홈즈의 모험 ㅣ 셜록 홈즈 시리즈 5
아서 코난 도일 지음, 백영미 옮김, 시드니 파젯 그림 / 황금가지 / 2002년 4월

여름은 추리소설의 계절. 그러다보니 또 자연스럽게 홈즈를 읽었다. 원래 어떤 종류이든지 긴 글은 좀 지루해하는 편이라서 이번엔 단편집인 5권을 읽었다. 음... 추리소설의 특성상 이것저것 말을 해버리면 이 서평을 읽고 책을 사실 분들이 김 빠져 하실 것 같아서 거기에 대해서는 말하면 안 될 것 같다.

다만, 여전히 작품 소개가 없는 것에 대해서는 상당히 아쉬웠다. 출판사나 역자가 신경을 써야 할 부분일 것이다. 그러나, 전반적으로 읽는 동안은 즐거웠다. 현실을 잊고 이야기에만 몰두할 수 있단 말이다. 물론 모든 추리소설이 그렇겠듯이, 사건을 모두 풀어버리면(자신인 푼 것은 아니지만), 허탈한 감은 있다.

다만, 아가사 크리스티나 코난 도일의 추리소설과 같이 명작들은 처음에 일단 읽어들어가기 시작하면 흡입력이 강하고, 중반 이후에는 손을 뗄 수가 없다. 그러나, 모든 것이 종결이 나면 또 현실로 돌아와서 생활을 해야 하는 것이 아쉽다. 여하튼, 그 명작들은 사건의 반전이 자연스럽고, 거꾸로 읽어도 이야기의 아귀가 어긋나지 않는다는 장점이 있다.

개인적으로 이 홈즈 전집 5권을 읽으면서 삽화에 대해서 자꾸 생각하게 되었는데, 이 삽화를 보고 자랐던 것이 어쩌면 유럽과 서양인을 동경하게 된 계기가 아닌지 하는 생각도 했다. 하하. 동양에는 이런 추리소설이 없는지? 만약 있다면 추천을 부탁한다. 동양인에게도 날카로운 논리와 이성이 있음을 보고 싶다.