'피아노 튜너'를 '피아노 조율사'라고 하면 직업의 격이 떨어지기라도 하나요...?
'콜드 문' 말고 '차가운 달'로 해도 충분히 분위기 사는 거 같은데.
세상에, '어필'이 뭐야, '어필'이. -_-
저게 법률용어로 항소란 뜻이라고 척보고 알 사람이 몇이나?
(아직 이 책 안봐서 모르겠는데, 내용상 뭔가 중의적 의미라도 있는 겁니까...?)
'트와일라잇' 시리즈까지만 해도 참았어요... '호스트'가 뭐냐고요. 호스트가. ㅠㅠ 책 내용소개를 읽어보니 기생 외계인의 '숙주'라는 뜻인가 본데, 호스트라고 하면 다 술따르는 호스트 생각하지 않겠어요? ㅠㅠ