-
-
죽인 남편이 돌아왔습니다
사쿠라이 미나 지음, 권하영 옮김 / 북플라자 / 2021년 10월
평점 : 
강렬한 제목에 얽힌 사연이 궁금했기에 집어든 책.
사실은 첫장부터 인상을 쓰고 말았다. 조금은 건조하게 쓰여진 단 몇 줄의 묘사만으로도 가정폭력에 시달리는 여자의 헛된 기대와 체념이 그대로 느껴져서. 그 무기력한 공포의 느낌 말이다. 그렇게 딱 한 장짜리 짧은 프롤로그 안에 남편을 죽인 아내의 사연이 불친절하게 드러나고, 곧바로 이야기가 시작된다.
의류 업체에서 디자이너로 일하는 스즈쿠라 마나는 여느날처럼 야근을 하고 귀가를 하는데 집 앞에서 거래처 사람을 만나게 된다. 평상시에도 마나에게 껄떡대기 일쑤였던 그 남자는 알고보니 마나를 미행하여 집을 알아냈고, 이야기좀 하자며 키까지 뺏어 마나의 집으로 들어가려 한다. 그런데 그 순간, 한 남자가 구세주처럼 나타나 마나를 구해주게 되고 고마움를 느낀 것도 잠시, 남자의 얼굴을 본 마나는 소스라치게 놀란다. 그 남자는 바로 마나를 때리고 멸시하던, 그리하여 5년 전 마나가 죽인 남편 카즈키였던 것이다.
주인공의 입장에서도 독자의 입장에서도 이게 무슨 일이야 싶은데, 여기서 더 나아가 남편은 기억상실…!!! 과거를 기억하지 못한 채 살아돌아온 남편과 주인공 마나는 기묘한 동거를 하게 된다.
제목부터 반전이 먹여살리겠구나 싶은 작품. 서스펜스 미스터리인데 미묘하게 전개 빠른 일일드라마 느낌이 나서 나도 모르게 빠져들어서 호로록 읽어버렸다. 가독성이 무척 좋다.
과연 이야기가 진행되면서 점차 진실의 조각들이 맞춰지며 반전이 드러나는데…어라? 내가 생각했던 그림이 아니네? 반전이 맞긴 한데… 깜짤 놀라게 된다기보다 약간 어안이 벙벙한 느낌이랄까. 그렇다고 부정적인 느낌이라기 보다는 영상으로 구현되면 좋을 것 같은 반전 장치여서 이야기를 처음부터 재구성해보는 기회가 된다. 장르적 요소가 있기에 긴장감이 상당할 거라고 생각했는데, 마지막으로 갈수록 오히려 드라마적 요소가 강해지면서 서스펜스는 살짝 약해지지 않았나 싶다.
간과할 수 없는 사회적 문제가 되어버린 가정폭력과 무관심은 그로 인해 파생되는 상처들이 대를 거듭하며 이어지지만, 사각지대에 놓인 이들의 상흔은 쉽게 사라지지 않는다. 이런 소재는 다루기에 따라 아주 어둡게 묘사하거나 극도로 분노하거나 쉽게 냉소하곤 한다. 하지만 이 소설에서 간혹 나오는 따뜻한 기억들에서 보여주는 건 일말의 관심과 애정이고, 치유의 핵심은 결국 ‘사랑’이므로 소설의 끝에 다다라 추리물의 외피를 두른 로맨스의 시작을 응원하고 싶어진다.