잉글리시 디바이드(English Divide) 안준성 저자강연회 #2
교보문고 잠실점 티움
2011.3.26 (토) 3PM
‘You look white.’의 뜻이 무엇일까요? 예. 맞습니다. 창백해 보인다는 뜻입니다. ‘You look whiter today.’라고 말하면 평상시 보다 창백해 보인다는 말입니다. White이라는 단어가 ‘하얗다.’ 또는 ‘새하얗다’로 쓰입니다. 사람에게 쓰일 경우에는 ‘창백하다’로 쓰입니다. 미국유학을 간 지 얼마 안 되어서, 홍콩친구가 아침에 “You look green today!"라고 말하더군요. 사람한테 green이라고? 처음에 듣고는 약간 당황했는데, 알고 보니 '창백해 보인다.'라는 뜻이더군요.
안준성 미국변호사
Junseong An
트위터: Cyberpiano
블로그: 안준성의 미국로스쿨 다시보기
안준성의 잉글리시 디바이드