몇개는 톡 쏘는 맛이 있는 단편집

아내의 여자 친구
고이케 마리코 지음, 오근영 옮김 / 북스캔(대교북스캔) / 2004년 12월

추리소설 단편집. 예전에 이 책을 보고도 그냥 흘려버렸는데, -ㅅ- 당연한 일 아닌가. 추리소설 단편집 표지가 무슨 에쿠니 가오리 같잖아. 이래서는 전혀 신뢰가 가지 않아. 수록된 소설들의 특징은 대개 심리에 중점을 두고 있다는 점이다. 알리바이나 사건의 해결 같은 것은 크게 중요치 않고, 인간이 갑자기 살인자가 되는 어떤 순간에 대해('그 분'이 찾아오시는 순간) 이야기한다.

표제작인 <아내의 여자 친구>와 <종막>이 가장 재밌는 축이었다. 이 소설집의 모든 소설에서 주로 여자들이 중요한 역할을 하는데, 작가가 여자이고 해서 그런가 심리를 설명하는 데는 별 억지나 무리가 없다. '평온한 생활'이라는 것에서 부부가 얼마나 다른 걸 느끼는가 하는 점. <잘못된 사망 장소>는 너무 대강 쓴 것 같았고... <추락>은 꽤 괜찮았다. 뭐, 크게 기억에 남을 작품집은 아니었다, 결과적으로. (하지만 퇴근길 지하철에서 읽기는 최적의 소설집이었다)