앤서니 브라운의 팬이라니까.

공원에서 일어난 이야기 - 곧은나무 그림책 42 ㅣ 곧은나무 그림책 42
앤서니 브라운 글 그림, 김향금 옮김 / 곧은나무(삼성출판사) / 2007년 11월

이야기는 네 개의 장으로 구성되었다. 같은 시각 같은 공원에 있었던 찰스 엄마, 스머지 아빠, 찰스, 스머지가 자신의 시각으로 그 시간을 이야기한다. 하지만 그 내용과 감성은 네 이야기가 다 다르다. 찰스 엄마는 찰스가 험하게 생긴 여자아이와 놀아 얼른 데리고 집에 돌아왔다. 스머지 아빠는 신문 구직란을 읽으며 응답없는 희망을 찾고 있었다. 찰스는 스머지를 다음에도 만나고 싶다고 생각했다. 스머지는 찰스가 준 꽃을 컵에 꽂아 아버지에게 드렸다. 어른과 아이의 시각차이가 눈높이만큼 다르다. 앤서니 브라운은 긴 말 않고도 그 사실을 잘 보여준다.

아무래도 영어로 된 원서로 읽은 칼라 동화책을 한국에서 나온 판으로 읽을 때는 약간 감흥이 덜하다. 인쇄 때문일까. 주문한 책 첫 페이지가 펼치자마자 쩍 벌어져 약간 당황했다는.