세 권중 한 권만 읽어야 한다면(웃고 싶다면)

흑소소설
히가시노 게이고 지음, 이선희 옮김 / 바움 / 2007년 8월

<흑소소설>은 ‘쓴웃음 소설’을 모은 단편집이다. 이른바 "썩소소설"인 셈인데, 히가시노 게이고 특유의 진지한 유머감각을 만끽할 수 있는 작품들이 많은 것 같다. (다른 두 권에 비해 편하게 읽혔다)

유명한 문학상을 둘러싼 작가와 편집자의 동상이몽은 상의 종류가 많아 수많은 신인 작가가 태어나고 또 잊혀지는 일본의 문단 현실을 풍자하는 이야기가 여러 편에 걸쳐 이어진다. 일본뿐 아니라 한국 문단의 현실도 크게 다르지 않아, 그 단편들을 읽으며 정말 썩소할 수밖에 없었다. 

가장 마음에 들었던 이야기는 <신데렐라 백야행>. 히가시노 게이고의 대표작 중 하나인 <백야행>의 핵심을 신데렐라 이야기와 결합시켰다. 섹스에 능한 신데렐라가 아버지와 계모, 왕자를 모두 이용해 자신의 욕망을 실현시킨다는 이야기다. 사실 <백야행> 안 본 사람은 그냥 피식 웃고 말 정도의, 별로 완성도는 대단치 않은 이야기인데, <백야행>을 읽은 사람이라면 잊을 수 없는 단편이다.