. - 칼잡이

리스트

마이리스트

마이리뷰

리뷰
극장에서 본 영화

마이페이퍼

2008 영화 감상
2007 영화 감상
2005 극장에서 본 영화(2005 영화 감상 리스트의 부록)
2005 본 영화 중 DVD 출시되지 않은 영화(부록2)
멋진 영화포스터와 스틸컷


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 오뒷세이아ｌ리뷰

댓글(2)

칼잡이 l 2026-08-26 07:17

https://blog.aladin.co.kr/butcher/17472387

오뒷세이아 - 영원한 고전, 철저한 고증, 크리스토퍼 놀란 감독 영화 <오디세이> 그리스어 원전 완역본
호메로스 지음, 김헌 옮김 / 을유문화사 / 2026년 8월
평점 :
장바구니담기


미리보기 읽으니 이건 아닌듯
어순 그대로 직역하는 게
운율이라고 보기 힘든 게
의도한들
번역 초짜들이 하는 스타일 아닌가.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/butcher/17472387
주소복사 ㅣ

 
 
미리뭉승 2026-08-26 09:53   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
미리보기만 읽고 하는 별점 테러도 ‘이건 아닌듯‘요

칼잡이 2026-08-26 10:48   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그건 그렇네요.. 별 수정 했습니다