프랑스인의 한인생이 나에겐 어려웠다

프랑스적인 삶 - 제100회 페미나 문학상 수상작
장폴 뒤부아 지음, 함유선 옮김 / 밝은세상 / 2005년 12월

 장폴 뒤부아의 '타네씨 농담하지 마세요'를 먼저 읽었었다. 그리고, 아하~ 이런류의 글을 쓰는 사람이구나 라고 생각을 하고 가볍게 고른 책이었다. 허나 나의 예상은 빗나가도 한참을 빗나갔다. 이책 정말 어렵다. 한 프랑스 남자의 일생을 재미있게 엮었다기 보다는 정치적인 이야기도 있고, 비극적인 삶 이야기도 있고, 경제적인 부분도 있고, 정신분석적인 면도 있다. 정말 인생의 두루두루함을 다 보여주고 있다.

 구성은 프랑스의 대통령에 따라서 글이 나뉘어 지고 씌어졌다. 본문 제목이 모두 프랑스 대통령 이름이니까.. 좌파와 우파 그리고, 대통령의 이름, 여러 총리들, 비리와 부패.. 등이 프랑스의 정치적인 삶을 보여주는 정도가 아닐까 싶다. 처음엔 이런 대통령과 총리가 있었구나 하는 식으로 열심히 이름을 봐두었지만, 나중에는 그냥 한번 보고 지나치게 될만큼 총리 이야기는 많고 좌파와 우파의 대립은 계속된다.

 이 소설속의 주인공은 태어나서 제대로 직장생활 한적 없으나, 나무사진을 찍어서 대박을 터트려 경제적으로 풍요로움도 느끼게 되고, 부인몰래 바람도 피우기도 하지만, 나중에서는 부인이 바람을 피우고, 사고로 죽고, 부모님의 죽음, 딸의 우울증까지... 이렇게 비극적인 삶이 있을 수도 있구나 하는 생각까지 들게 될 정도였다.

 작가가 하고 싶은 말은 무엇이었을까? 우선, 책을 읽으면 프랑스의 근대적인 부분을 수박 겉핥기 식이기는 하지만 대충 짐작할수 있다. 사회 전반적인 상황이 어찌했는지, 사람들이 어찌 살았는지... 이런면에서 프랑스인의 삶을 잘 나타내고 있지 않나 싶다. 하지만, 공감은 가지 않는다. 외국인이 우리나라에 대한 비슷한 류의 소설을 봐도 똑같지 않을까 싶다. 우리는 프랑스의 역사에 대해서 그리 많이 접해보지는 않았으므로 그저 그런 상황이었구나라고 알게 되는 정도이다.

 다음으로 하고 싶었던 말은 인생이 아무리 힘들고, 괴롭다 할지라도, 혹은 너무나 즐겁다 할지라도 모두가 거기서 거기인 삶이라는 것을 말하고 싶지 않았을까 하는 생각이 든다. 좌파이던 우파이던 남자이던 여자이던 사람들이 갖고자 하는 욕망은 모두 똑같으며, 힘든 상황에서 빠져나오려 애쓰는 부분도, 나중에 죽으면 모두 한줌의 재로 변한다는 사실도, 좋은일이 있으면 나쁜일도 있기 마련이고, 하늘에서 보면 모든 사람은 크기가 비슷비슷하고 형체도 비슷비슷 하다는 것이다.

  읽는 동안은 정말 이사람이 뭘 말하고 싶은걸까? 하는 생각으로 읽었었다. 읽으면 읽을수록 머리에서 잡생각도 나고 이해가 되지 않아 읽었던 부분을 또 읽은적도 많았다. 하지만, 다 읽고 나니 인생이란 참 어려운것 같지만, 알고보면 단순하다는 것을 보여주었던 책이었던것 같다. 아무리 어려운 문제도 인생의 커다란 도화지 앞에서 보면 아무것도 아닌 문제일수도 있다는것, 서로 미워하고 헐뜯을 지라도 가족이라는 것은 소중한 존재라는 것을 다시한번 생각하게 해주었다.