이 포만감은 어디에서 오는가

검은 선 1 ㅣ 블랙펜 클럽 BLACK PEN CLUB 2
장 크리스토프 그랑제 지음, 이세욱 옮김 / 문학동네 / 2008년 3월

사람이라는 것이 참 그렇다. 무슨 말에 혹해서 돈을 써버리고 읽는데 시간 사용하고 정말. 그걸 알면서도 어쩔 수 없는 것이 인간인가. 내가 바로 그런 인간이다. ‘검은 선’을 보게 된 것도 그런 인간이라서 그렇다. 베스트 1위를 오래 했다고 하니까 뭔가 있어 보인 거다. 베스트셀러를 욕하기도 하지만 그만큼 많이 팔린다는 것은 뭐 이유가 있는 것이니까 싶었고 봤다. 이런 귀 얇은 인간아! 라고 외치고 마는데... 얼마나 후회를 많이 했느냐, 라고 저주도...

이번에은 내 선택에 박수를 보내고 싶다. ‘검은 선’은 후회를 주지 않는 소설이다. 이거 정말 굉장한데! 라고 생각하게 하는 것이 정말 good! 연쇄살인범 잠수부와 잠수부의 마음을 알려고 편지를 쓴 프리랜서(여자처럼 흉내내고)의 이야기는 기묘한데 갑자기 섬뜩해진다. 잠수부의 비밀이 쓱 나오면서 소름이 돋기도 한다. (그 살인수법은 정말!)

여기서 이야기는 변화무쌍해지는데, 정말 잘 봤다. 이런 맛에 이런 책 보는 거 아니겠는가. 좋군, 좋아. 푸짐한 디너코스 한번 돌린 느낌이다. 이 포만감, 마음에 들어.

책 설명 보니 그랑제가 대단한 사람 같다. 내가 만나본 적 없으니 모르겠다. 이럴 때는 내가 좀 까탈스럽다. 근데 이 책 보니까 인정해줄 건 인정해줘야겠다. 재밌다. 이 정도면 추천해줘? 어브 콜스다. 

오늘의 교훈.
가끔은 귀가 얇을 필요도 있다. 쿨럭..

옛날에 쓴 책을 보며

쓸쓸한 사냥꾼 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 권일영 옮김 / 북스피어 / 2008년 2월

약간은 고즈넉한 분위기의 그곳은 헌책방이다. 그곳에서는 할아버지와 손자가 지키고 있다. 그곳에서 차례차례 사건들이 엮이는데, 그 수준으로 보면 ‘스텝 파더 스텝’정도가 생각난다. 연작소설이라 그런 건 아니고, 그냥 분위기가 그렇다. 그 정도의 재미? 퀄리티?

약간은 장난스러운, 약간은 모험적으로 미미여사가 쓴 것 같다. 사건을 풀어가는 것도 좀 얼렁뚱땅하는 면도 있고... 미미여사를 만나는데 만족해야 했던 그런 시간? 좀 더 타이트했더라면, ‘이유’, ‘화차’, ‘모방범’ 정도까지는 아니더라도 약간만 더 선전해줬으면 좋았을 텐데. 역시 오래전에 쓴 책을 번역한 한계일까?

한 가지 깨달은 것. ‘모방범’의 원형이 되는 소설이 있다. 신기했다. 원형이 이런 것이구나, 하는 생각을 한 것이 첫 번째로 신기하고 그 사이에 미미여사가 이렇게 발전했구나, 하는 생각을 한 것이 또 신기했다. 미미여사가 요즘에 쓴 것을 보고 싶다고 생각하게 한 소설.

고전은 힘이 있구나

이와 손톱
빌 밸린저 지음, 최내현 옮김 / 북스피어 / 2008년 2월

리뷰를 쓰기 전에 불만부터 쓰겠다. ‘초판 한정 결말 봉인본’이라고 해서 뭔가 대단히 기대했는데, 이건 쩝. 봉인이라는 것을 뜯고 나니 지저분하다. 좀 신경써주시지요!

어찌하여튼 간에, ‘이와 손톱’을 다 읽고 나서 나는 여러 가지 생각이 들었는데 그 첫 번째는 고전은 역시 힘이 있구나, 하는 뭐 그런 평범한 생각. 이 소설에 대한 이야기는 책을 읽기 전부터 알았고 또한 그 레퍼토리도 대충 알고 있었는데도 읽게 되는 것이 뭔가 힘찼다. 베컴의 프리킥만큼 예술적인 것은 아니었지만 황XX의 시원한 뻥슛만큼 힘찼다.

두 번째 생각은 그 남자의 마음. 복수의 일념. 좋아, 좋아. 나는 이런 것이 좋다. 약간은 순정적인 뭐 그런 필이 스르르 묻어나는 그런 것. 세 번째 생각은 세세한 묘사가 없다는 것. 그게 없기는 했지만 그래도 뭐 이야기들이 시원시원해서 좋았다.

기대만큼 대단하다는 생각이 들지 않는 것이 사실이지만 시원시원하게, 재밌게 본 것도 사실이다. 권한다는 말이냐? 그렇다. 권하고 싶다.

내 맹점을 말해주려고 하더니

블라인드 스팟 - 내가 못 보는 내 사고의 10가지 맹점
매들린 L.반 헤케 지음, 임옥희 옮김 / 다산초당(다산북스) / 2007년 11월

내가 못 보는 내 사고의 10가지 맹점을 알 수 있을까 하는 생각을 한 건, 순전히 너만의 생각에 갇혀 있다, 는 말을 자주 들어서 그렇다. 정말 그런가? 호흡을 가다듬고 책을 봤다. 정말, 그런 거니? 나, 이 책에서 도움 얻을 수 있니?

사례들이 재밌게 나와있는데, 아! 정말 그런가, 하는 생각하기를 여러번. 한편으로는 허무한 생각 들기도 여러번. 표지만큼의 강렬한 내용은 없지만 또 한편으로는 고개를 끄덕이기도 여러번. 내가 나를 평가하는 것도 좋지만, 그것은 맹점에 사로잡힐 수 있으니, 누군가에게 부탁하다는 것이 필요하다는 것을 깨닫기도 했다.

내가 가장 마음에 든 것은 역자의 말이다. 이 책 한권으로 다 알 수는 없다고 했다. 맞다. 그 사실을 아는 것부터가 시작이겠지. 이래서 책을 읽어야 하는 거다. 무슨 엉뚱한 말인가 싶지만 그런 거다. 맹점을 찾지는 못했지만, 뭐 그게 당연한 것일 수도 있겠지만, 여러 가지 생각을 하게 만든 책. 나만의 개인적인 것이지만.

p.s 운전자 전용 현금지급기 이야기는 가슴에 새겨두마.

정말 화가 나

읽기 두려운 메디컬 스캔들 - 젊은 의사가 고백하는
베르너 바르텐스 지음, 박정아 옮김 / 알마 / 2008년 2월

히포크라테스는 어디로 갔는가. ‘읽기 두려운 메디컬 스캔들’을 보고 그 생각이 떠올랐던 건 당연한 일이었는지도 모른다. 어이가 없는, 화가 나는, 어처구니가 없다는 말 밖에 나오지 않는 의사들의 짓거리들에 분노했으니까 당연한 일이었다. 정말, 뭐 이런 게 다 있어? 하는 말이 나올 뿐!

‘하얀거탑’이 생각난다. 난 그 드라마를 열광하면서 봤었는데, 지금 생각해보니 씁쓸한 것이 있다. 그게 뭐냐면, 그 의사는 출세욕에 불타서 환자를 내동댕이쳤었고 환자는 울부짖었는데 난 주인공이 멋지다고 생각했었다. 그래도 되는 거였니? 아니다. 내가 미쳤지. 환자의 입장에서 생각해보면 정말 아팠을 텐데, 속상했을 텐데, 죽고 싶었을 텐데.

‘읽기 두려운 메디컬 스캔들’에 나오는 내용이 그런 것이었다. 돈이 되는 환자들을 다루는 의사, 자신의 경력에 도움 되는 환자만 돌보는 의사, 환자를 물건 취급하는 의사, 환자를 귀찮아하는 의사들... 정말 너무 하지! 이게 말이 돼! 분노 버전으로 외치라. 이 XX들아! 머리 박아!

이 책으로 그런 것들이 바뀌는 계기가 됐으면 좋겠다. 진심으로, 정말 진심으로 바란다. 의사 앞에서 환자가 더 이상 초라해지지 않기를, 상품이 되지 않기를 바라며 이 통쾌한 책에 박수를! 얍!