난 좀 지루했는데.....

하얀 암사자 ㅣ 발란데르 시리즈
헤닝 만켈 지음, 권혁준 옮김 / 좋은책만들기 / 2002년 7월

나름대로 알라딘서점의 매니아인지라 추천메일은 빠지지 않고 열심히 보는 편이다. 이 책도 그 추천을 기초로 해서 구입하게 된 꽤 많은 책들중의 하나이다. 원래 외국소설 번역본은 잘 안보는 편인데, 어릴때 좋아하던 셜록 홈즈와 루팡 시리즈의 기억때문에 최근에 몇권의 추리소설을 사게 되었다. 기대가 크면 실망도 크기 때문일까.... 이책을 읽는건 상당한 인내심의 시험이 되었다.

스케일도 크고, 역사를 바탕으로 하고, 발란더도 상당히 인간적이라는 말에 동의할 수는 있다. 하지만 추리소설로서의 박진감은 좀 떨어진다. 우선 분량이 650페이지나 된다. 시시콜콜 너무 많은 묘사를 해서 사건의 진행이 너무 느리다. 에드가 앨런 포우의 <단편소설 예찬론 : 소설이란 처음부터 끝까지 한번에 앉아서 읽을 분량이어야 한다...>을 대지 않는다 할지라도, 많지도 않은 사건이 너무 많은 분량으로 씌여 있어서 읽는 내내 좀 괴로웠다. 내 생각엔 250-300페이지 정도가 적당하지 않을까 싶다.

또한 첫번째 서평자가 지적했듯이 오타가 너무 많다. 번역이 매끄럽지 않다기 보다는 교정이 좀 덜된 듯한 느낌이었다.

요절복통 하하~~

마님되는 법
진산 지음 / 부키 / 2002년 6월

책을 읽는 느낌이라기 보다는 홈페이지의 개그코너를 보는 듯한 느낌으로 단숨에 읽어내릴수 있는 책이다. 누구인들 마님이 되고 싶지 않겠냐만은 진산이 제시한 마님되는 법을 따르면서까지 마님이 될 수 있는 사람은 별론 많지 않은 듯 싶다. 특히 지저분한거 참기, 두부먹기 등등....(난 마님까지는 못될듯 싶다. 마님과 삼월이의 중간쯤???)

그러나 글 구석구석에 포진되어 있는 아주 쓸만한 이야기들이 많다. 좋은 삼돌이 구하는 방법이나 시댁과의 외교방법등은 꼭 알아둬야할 필수요건인 듯 하다. 더불어 감명(?)깊었던건 마님의 출산일기였다. 출산을 해본 사람이면 누구나 공감해볼 경험담이 너무나 리얼하게 그려져 있다. 여자라면 이책의 유쾌함에 꼭 한번 빠져보라고 권하고 싶다. 남자들은 쫌~~

예전의 그 흥미진진함이 변한 까닭은?

셜록 홈즈 전집 1~4 세트 - 전4권 ㅣ 셜록 홈즈 시리즈
황금가지 / 2002년 2월

이 책을 선택한 독자의 대부분은 아마도 어린시절에 읽었던 얇은 문고판을 밤새워 읽은 추억을 가진 독자들이지 싶다. 물론 나도 그렇구... 홈즈라는 이름 하나메 그냥 매료되어서 구입을 하긴 했는데 좀 실망스럽다. 왜 그시절에 그다지도 홈즈를 좋아했었는가 하고... 단지 내가 나이 들어서 그런건지도 모른다. 추리소설보다 더 재미있고 흥미로운 것들을 맛보았기 때문일까? 홈즈의 추리능력에 감탄을 할 수 없는 뻣뻣한 어른이어서 그럴까? 하여튼 추억때문에 이책을 선택하려고 하는 독자들은 좀 말리고 싶다는 생각이 든다. 10년 20년 전의 그 느낌을 보존하는게 더 홈즈를 사랑할 수 있는 방법이 아닐런지....

아름다운 글

하찮음에 관하여
함정임 지음 / 이마고 / 2002년 5월

이제껏 작가 함정임의 글은 김소진으로 인해서 너무 아파했던것 같다. 작년의 <아주 사소한 중독>을 읽고 나서부터 그녀가 이제 진짜 자기 글쓰기를 시작했구나.. 하고 생각했는데, 역시 나의 기대를 어기지 않는 산문집을 만나게 되어서 무척 기쁘다. 이 책에서는 아이와 함께 남편의 부재를 아프지만 잘 극복해 내고 있는 작가의 모습이 보인다. 본인도 아이를 키우는 입장에서 그녀의 아픔을 눈물지어가며 볼 수 있지만, 그녀가 결혼하기 전의 당당함을 다시 회복할 수 있을거라는 믿음이 생긴다.

그 이외의 즐거움이라면, 그녀 나름대로의 삶에 대한 성찰이 너무나 탁월하다는 점이다. 그리움의 정의, 하찮의 것에 대한 발견이 주는 즐거움등은 정말 밑줄 쫙 그어 놓지 않을 수 없게 만든다. 또한 가끔 발견되는 아주 이쁜 우리말(웅숭깊게, 돞아봄 등)은 책을 읽는 기쁨을 더욱 느끼게 해준다.

조금 튼튼했으면....

농장에서 ㅣ 스팟 시리즈 스팟 그림책 1
에릭 힐 글 그림 / 프뢰벨(베틀북) / 2002년 7월

돌도 안된 아기들 보는 그림책은 책이라기보다는 장난감의 일종입니다.그냥 빨고 만지고 하는 수준이지요... 그래서 많이 만지고 놀아보라고 촉감책을 골랐습니다. 내용은 좋은데, 돌출로 만든 자동차 바퀴나 그네등은 쉽게 망가지는게 좀 아쉽습니다. 종이로 만들어져 있으니까요... 그런 것보다는 여러가지 촉감을 느껴보고 빨 수 있는 걸로 만들어 주시는게 더 유용할 듯 싶습니다. 이책은 아주 유아용이니까요...