Tuesdays with Morrie (Mass Market Paperback, 미국판, Internantional) - 『모리와 함께한 화요일』 원서
미치 앨봄 지음 / Anchor / 1998년 12월
평점 :
장바구니담기


Last Tuesday, on a shiny spring day

I was with Morrie and Mitch.

In the Mays breeze and in full blow of royal azalea blossoms

They made me comfort and peaceful.

Morries comforting words and Mitchs weekly visit to Morrie reminded me my university years.

 

I had been a volunteer of HOSPICE activity.

Hospice activity is for patients who are suffering from terminal disease (mainly terminal stage cancer).

I had visited those people to give my help.

Having a conversation and helping them with some trivial things, that was my job.

However, at the end of every visit, I had realized It was I who really be helped.

I remember someone who rejected me at first but in the end, considered me to her friend.

I remember someone who showed me the brightest smile even in right front of death.

I remember someone who showed me the dignity of human even in severe pain.

Experiencing someones death was tough one

even though hospice spirit had taught me, Death is not the end of life. Its just a process of living,

My activity ended with my graduation.

I wonder wheres gone those days mind, warm hearted, fulfilled.

What makes me lose those precious things?

 

Now I keep Morries lesson in my heart.

Focus on yourself. Enjoy your own life, not the life of wrong culture.

Moreover, I know death is not the end of life, in someones memory The MORRIESs lives keep going on.

 

Thanks to Mitch for sharing his experience and Special thanks to Juyeon, the booklog owner of Seoul Tea Room who intrigued me to read this book.

 

Unnecessary addition)

For Morrie, How brave he is thinking of living funeral!

Neverthless, I think the funeral ceremony is not for a dead one but for remained ones.

 

-----------------------------------------------------------------------------------

지난 화요일, 빛나던 봄날에
나는 모리와 미치와 함께 있었다.
5월의 산들바람과 활짝핀 철쭉들 속에서
그들은 나를 편안하게 하고 평화롭게 해주었다.
모리의 사람을 편안하게 만드는 이야기들을 들으며,
미치가 매주 모리를 찾아가는 것을 보면서
나는 나의 대학 시절을 떠올렸다.

나는 호스피스 자원봉사자였다.
호스피스는 말기 질환으로 고통 받는 사람들을 위한 것으로
주로 말기 암 환자가 그 대상이다.
나는 그 분들께 도움이 되고자 찾아갔었으며
주로 내가 하는 일이란 그분들과 대화를 나누거나
사소한 것들에 도움을 주는 것이었다.
그렇지만 매번의 방문마다 내가 느낀 것은
진정으로 도움을 받은 것은 그들이 아니라
바로 나 자신이라는 사실이었다.
처음에는 나를 거부했지만 끝내는 나를 친구로 받아준 누군가를 기억한다.
죽음의 직전에서 이세상 무엇보다도 환했던 미소를 보여주었던 사람도 기억한다.
또 극심한 고통 속에서도 인간의 위엄을 잃지 않았던 사람도 기억한다.
호스피스 철학은 내게 죽음이 끝이 아니며 삶의 과정의 하나일 뿐이라고 가르쳤지만
그래도 누군가의 죽음을 경험한다는 것은 쉽지 않은 일이었다.
이러한 나의 활동은 대학을 졸업하면서 끝이 났다.
그 시절의 따뜻하고 충만했던 마음은 어디로 사라졌을까?
무엇이 그 소중한 것들 잃게 했을까?

이제 나는 모리의 교훈을 마음속에 간직한다.
"자신에게 좀 더 집중하라. 너 스스로의 인생을 즐겨라. 잘못된 문화에 휘둘리지 말고......"
또한 나는 죽음이 끝이 아니라는 사실을 안다.
누군가의 기억 속에서 모리들의 삶은 지속될 테니까.

경험을 나누어 준 미치에게 고마운 마음이다.
또한 이 책을 읽도록 자극을 준 '서울다방'의 주인인 주연님에게도
특별한 감사를 보낸다.

사족)
모리! 살아있는 장례식을 생각해내다니 얼마나 용감한 사람인가!
그렇지만 난 장례식이 죽은 사람보다는 남겨진 사람들을 위한 것이라는 생각이 든다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo