한밤중에 행진
오쿠다 히데오 지음, 양억관 옮김 / 재인 / 2007년 8월
평점 :
장바구니담기


어느날부터인가 한국소설은 죽었다고들 한다.
그리고 어느날부터인가 뜨기 시작한 일본소설들..

많은 2,30대 여자들이 좋아하는 에쿠니 가오리는 어떤 작품은 폭삭 안기는 기분이 참 좋은게 그 여자의 작품에 대해 더 알고 싶게 하다가도 어떤 작품은 꼭 이런 작품까지 번역출판할 필요가 있나 싶기도 하고, 무라카미 하루키는 그냥 싫고,많은 사람들이 열광하는 그외 기타등등의 일본소설들이 내게는 너무나 가볍게 느껴져서 또는 일본소설에 등장하는 사람들은 하나같이 이상한 사람들만 있는 것 같아서 나도 모르게 일본소설은 잘 안 읽게 되었다.읽는다 하더라도 사람들이 열광하는 소위 베스트셀러 말고 그때 그때 내 느낌에 골라 읽게 되었다.(그것도 아니면 선물 받거나..)

오쿠다 히데오.
많은 사람들이 그가 창조한 이라부 선생을 만나보았는데 나는 여전히 일본 소설의 주인공이라는 이유로 선뜻 이라부 선생에게 다가갈 수가 없었다.일본에서는 <인터풀>이 먼저 출간되었는데도 <공중그네>등등이 한국에서 인기를 얻자 꼭 <인터풀>이 그 후속작이냥 출판되는 꼬라지도 왠지 보기 싫었고 이래저래 기회도 없었고..

<한밤중의 행진>도 그의 전작들을 다 읽어 본 후 '언젠가는' 읽어보리라 하고 있었는데 그 언젠가는이 이렇게 빨리 찾아와서 읽게 되었다.(신문사 서평단 모집에 당첨이 되어서..)

술술 읽힌다.중반부를 넘어가서는이 골때리는 3명의 청춘들과 거리를 같이 달리며 내 심장이 벌렁벌렁해질 정도였다.재미도 있다.
책을 다 읽고 나서는 한권의 책을 읽었다기 보다 한편의 일본 드라마를 본 느낌이다.실컷 잘 읽고 나서 불평하는 내 모양새도 웃기지만 나는 왜 마니아층까지 양산될 정도로 일본 소설이 인기 있는지 그 이유를 모르겠다.그만큼 (나도 2,30대의 젊은이지만) 2,30대들이 가벼운 문체,가벼운 소설만 좋아한다는 건가? (차라리 칙릿 소설들을 쌓아놓고 읽고 말지 하는 생각도 든다.)

한국 소설들에서 발견할 수 있는 뭔가 짭쪼름하게 간이 되어있는 그런 느낌이 없다고 할까?그렇게 너무 발랄하거나 아님 너무 어두침침 회색빛 일색인 일본소설들..
<한밤중의 행진>도 딱 그렇다.뭔가 빠진듯한 심심함.뭔가를 하나쯤 더 집어넣었음 하는데 그 뭐가가 뭐지?

오쿠다 히데오의 다른 작품은 아직 읽어보지 않아 이런말을 하면 참 섯불리 함부로 내뱉는 말이 될지도 모르겠지만,기욤 뮈소 양반도 그렇고 이렇게 노골적으로 영화나 드라마의 구애를 원하는 작품을 쓰실려거든 차라리 처음부터 시나리오를 쓰시지요.




조선 일보 서평단 당첨 되어 받아 읽다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
동화를 찾아가는 아름다운 여행 - Storybook Travels 1, Europe Storybook Travels 2
이형준 글.사진 / 즐거운상상 / 2004년 12월
평점 :
구판절판


말그대로 '아름다운 여행'이었던 책읽기..

어릴 적 읽었던 동화 전집에 있던 주인공들을 이번 책읽기로 다시금 만나게 되어 너무 행복했다.
닐슨,하이디,허풍장이 남작,피리부는 사나이...
아~정말 이 책을 읽으며 초등학교 시절 살던 집 그집 내방 창문 아래서 그 시절의 햇살,그 시절의 바람,그 시절의 감동을 고스란히 느낄 수 있었다.

방학이면 하루종일 내방에 틀어박혀 해가 지는 줄도 모르고 허풍선이 남작과 함께 모험을 다니고,닐슨과 함께 스웨덴을 누비고,하이디와 함께 알프스 산자락을 뛰어다니고,네로 파트라슈와 같은 감정으로 루벤스를 경배하곤 했더랬지..

글 자체는 진짜 별 볼것 없는 책이다.그러나 어릴 적 읽었던 동화를 찾아가는 여행이라는 것만으로 나는 몇번이나 눈물을 찔끔하였다.까맣게 잊고 있었으나 생생히 기억나는 그 시절의 책속 친구들이 너무 반가웠고, 그 시절의 내 모습도 애틋하게 기억났고 그것만으로도 충분히 좋았던 책읽기였다.

저자는 유럽의 그 많은 동화 속 장소를 찾아다니며 일본인들은 동화를 찾는 여행을 많이 하는데 한국인들은 그런 사람이 별로 없어 안타깝다 하였다.언제쯤 한국인들도 유명지 관광이 아니라 그런 여행을 많이 하는 그런 날이 빨리 왔음 했다.

그래! 책읽기가 대학 가기 위한 하나의 수단이 되어가는 시대에, 실용서는 넘쳐나도 동화는 더욱 안 읽는 시대에 언제쯤 우리 나라 사람들도 그런 아름다운 여행들을 하게 될까 같이 안타깝기도 하였다.

하이디,닐슨,허풍선이 남작,안데르센 동화,초원의 집,비밀의 화원...
어릴 적 읽었던 동화들을 완역본으로 다시금 읽어봐야겠다는 생각을 하였다.
역시나 그 시절의 햇살들을 불러다 모아놓고..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 


8개의 상품이 있습니다.

사랑하는 아빠가- 읽으면 행복해지는 아빠의 편지
패트릭 코널리 지음, 박원근 옮김 / 김영사 / 2004년 12월
8,900원 → 8,010원(10%할인) / 마일리지 440원(5% 적립)
2007년 11월 15일에 저장
구판절판
유진과 유진
이금이 지음 / 푸른책들 / 2004년 6월
13,500원 → 12,150원(10%할인) / 마일리지 670원(5% 적립)
2007년 11월 15일에 저장
절판

문화의 발견- KTX에서 찜질방까지
김찬호 지음 / 문학과지성사 / 2007년 5월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2007년 11월 15일에 저장

바람의 백만번째 어금니
신용목 지음 / 창비 / 2007년 8월
9,000원 → 8,550원(5%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2007년 11월 15일에 저장



8개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 
샘에게 보내는 편지
대니얼 고틀립 지음, 이문재.김명희 옮김 / 문학동네 / 2007년 9월
평점 :
절판


<샘에게 보내는 편지>
어찌나 광고를 많이 하던지 살짝 거부감이 들기도 하였다.
'얼마나 많은 돈을 주고 판권을 들여 왔길래 ,그래서 얼마나 팔아야 하길래 이렇게까지 광고를 해대나..' 이런 생각도 들었고.어떠한 '제품'들보다 광고발에 속아 산 '책'을 만날 때 드는 배신감 앞에서는 몇일씩이나 기분이 안 좋아져 있는 터라 과도한 광고를 하는 책은 일단 경계부터 하는 편이고 그래서 샘에게 보내는 편지>도 거부감부터 들었을 터이다.
나도 모르게 나도 모르는 곳에서 날아든 책을 받아들고 책 좋아하는 나로선 '공짜책'이란 점 때문에 기뻤을 뿐이지 그리 큰 기대는 하지 않았다.
읽어보지도 않고는 <모리와 함께 한 화요일>의 아류일 것이라 넘겨짚어 버린 것이다.

 하지만 1/3을 읽고는 옆에서 딴짓하고 있는 엄마에게 엄마도 꼭 읽어보시라 강력추천,강제권유해 버렸다.
<모리와 함께 한 화요일>의 모리 선생님은 꼭 죽음 앞에서 해탈한 사람 같았고 막연히 내 인생에 이런 스승 한 분 있었음 좋았었겠다는 생각에 좋아했었다면 <샘에게 보내는 편지>는 인생에 대한 지혜가 그것도 대니얼 고틀립의 경험에 근거한 지혜가 고스란히 담겨져 있어 점수를 더 주고 싶다.

 대니얼 고틀립
교통사고로 전신 마비 되었고,부인과 불화 끝에 이혼하였고,아직 부인과 서로 사랑하고 있다 생각하였을 땐 부인이 병에 걸려 죽어 버렸고,둘째 딸이 낳은 유일한 손자 샘은 자폐 판정을 받았고..
우리 엄마 말처럼 참 기구한 삶을 살았던 사람이다.
책을 읽어보면 천성이 밝은 사람도 아니다.그도 인생의 굴곡진 지점에서 절망의 나락에 빠져들기도 하였던 사람이다.그런 그가 인생에 대해 조언한 글들은 하나같이 감동적이었다.

 누구 말마따나 우리 모두가 자폐라는 장애를 갖고 살고 있는지도 모른다.나만이 불행하고 나만 행복하면 그것으로 세상 다른 사람은 돌아보지 않아도 그만이고..그런 마음의 자폐..
<샘에게 보내는 편지>
어찌보면 내 돈 내고 사보지 않았을지도 모를 책이지만 이렇게라도 좋은 책을 만나게 되어서 너무 기쁘다.
책을 덮고 '얼마나 많은 돈을 주고 판권을 ..'이라며 많은 광고를 하던 이 책에 대한 부정적인 생각이 걷어졌다.대신 '이런 책이기에 많은 사람들이 읽으라고' 광고를 많이 하는구나 싶었다.

 한동안 책 선물을 한다면 선뜻 <창가의 토토>를 고르곤 했는데 이제는 <창가의 토토>와 함께 <샘에게 보내는 편지>도 책선물 리스트에 올리게 될 듯 하다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 


52개의 상품이 있습니다.

까마귀 소년
야시마 타로 글.그림, 윤구병 옮김 / 비룡소 / 1996년 7월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2007년 09월 30일에 저장

곰 아저씨에게 물어 보렴
마저리 플랙 글.그림, 양희진 옮김 / 비룡소 / 2000년 4월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
*지금 주문하면 "6월 18일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2007년 09월 30일에 저장

에밀리
마이클 베다드 글, 바바라 쿠니 그림, 김명수 옮김 / 비룡소 / 1998년 3월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2007년 09월 30일에 저장

오른발, 왼발
토미 드 파올라 글 그림, 정해왕 옮김 / 비룡소 / 1999년 9월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2007년 09월 30일에 저장



52개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기