정거장 불새 과학소설 걸작선 2
클리퍼드 시맥 지음, 안태민 옮김 / 불새 / 2013년 9월
평점 :
구판절판


SF독자의 한 명으로 불새에 감사드립니다. 

 

혹 도움이 되실까해서 제목 그대로 간단한 교정표를 붙입니다. 2쇄를 인쇄할 때 도움이 되었으면 합니다.

 

---------------------------------------------------------------------------

 

9쪽: 124년 동안 한 지역에서만 살았다만~
단순 교열 오류

 

17쪽: ~나눴습니다. 그리고 그들은 제게 인삼이 자라고 있는 곳  한두 군데 정도를 알려주기도 했다.
단순 교열 오류

 

91쪽: 지구(Glove)의 소식이 글러브(glove)처럼~"
Glove -> the Globe가 타당할 듯.

 

94쪽: 행동상징학(behav ior symbolism)~
단순 교열 오류

 

102쪽: 그 문제에 대한 진실을 이런 것이었다.
단순 교열 오류

 

179쪽: 내기 위해선 우선 그 부분을 먼저 확실히 해야 한다는 생각이~
우선, 먼저

 

181쪽: 낙인이라는 것은 한 번 찍히고 나면 좀처럼 풀리지 않는~
낙인이 풀리다?

 

183쪽: 기지개를 펴면서~
켜면서~

 

189쪽: 신경을 거슬린 모양이군.
거스른~

 

244쪽: 적절하지 아닐까요?
단순 교열 오류

 

246쪽: 온 사람이 누워있다,
단순 교열 오류



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo