-
-
아나바시스
크세노폰 지음, 천병희 옮김 / 단국대학교출판부 / 2001년 6월
평점 : 
품절
서평이라기보다는 서지사항을 잠깐 언급해두려 합니다. 이 책은 역사서로 분류하기는 조금 애매합니다만 일단 역사서로 해두지요. 아마도 국내초역일 것으로 짐작됩니다.
헤로도투스의 '역사'가 10년쯤 전에 번역된 이후 그리스 고전의 번역이 간간히 이루어지는 상태였는데 이런 작업이 꾸준히 이어지니 고마운 일입니다. 크세노폰을 좋아하시는 분이나 그리스 고전에 관심있으신 분께는 흐뭇한 일이겠지요.
단국대학교 출판부에서 나왔고 그리스 희곡을 많이 번역해오신 천 병희씨가 번역하였습니다. 추가로 말씀드리면 대표적인 그리스 희곡들이 모두 단국대학교 출판부에서 번역되어 있습니다. 예전에 현암사에서 펴낸 그리스 희,비극 선집을 가지고 계신 분들께는 별 도움이 안되지만 그렇지 않은 분들은 참고하시길...