-
-
음양사 ㅣ 소설 음양사
유메마쿠라 바쿠 지음, 김소연 옮김, 김종덕 해설 / 손안의책 / 2003년 8월
평점 : 
절판
저는 아주 좋아합니다.
뭐, 이번에 영화도 나왔습니다만 만화 음양사의 원본인 책이지요.
한때 이 만화에 빠져서 허우적대던 저로서는 (물건너의 OST와 원본 만화책까지 구입했던 아픈 기억이 나는군요. 일어도 못 읽는 주제에… -.-;) 반가운 책인 셈입니다.
만화와 비교해서 읽으면 진행상의 미묘한 차이를 발견할 수 있는 것도 재미이고, 애매모호하여 이해하기 어려웠던 만화의 대사가 원래는 이런 뜻이었구나 하고 깨닫는 재발견의 재미도 있습니다 (-.-;).
이번에 3권도 나왔으니 팬이시라면 구입하심이…
그리고 이건 잡담입니다만 저자를 유메마쿠라 바쿠라고만 써놓고 한문 (夢沈貊)을 병기하여 주지 않으니 저자의 이름에서 오는 그 미묘한 뉘앙스를 살리지 못해 유감입니다.