나비

나비
온다 리쿠 지음, 박수지 옮김 / 노블마인 / 2009년 3월

나비
 

온다 리쿠의 소설에선 전혀 다른 맛을 느낄수 있다. 매일 먹어치우는 그런 밥맛이 아니라 어쩌다 멋 모르고 먹었을 때의 그 기이한 맛이랄까? 그 알수 없는 맛에 빠져서 다시금 찾게 되지만 그 맛을 찾을 수 있는 곳을 알지 못한다. 그 기이한 맛을 쫓아 다니다 보면 나비를 만나게 된다. 

일본인 온다 리쿠는 국내에서도 꽤나 유명한 소설가이다. 온다 리쿠의 소설을 읽을 때마다 느끼는 것은 역시 일본이다는 생각을 많이 하게 된다. 이것은 편렵된 생각이 아니라 이제까지 겪어본 일본 문화가 대부분 그러했다. 섬뜩하면서도 기괴하면서도 때로는 이해하기 힘들때도 있다. 한참후엔 공감이 되는 부분도 생기고 오랜 여운으로 남는 것이 온다 리쿠의 소설이다. 이번에도 그러하듯이 노블마인에서 온다 리쿠의 단편집을 묶어서 내 놓은 것이 나비이다. 

초감각 소설 나비. 단편을 묶어 놓은 책. 이 책을 느끼고 이해하기 위해선 기존의 상상력은 버려라고 말하고 싶다. 우리가 쉽게 상상조차 할수 없었던 것을 온다 리쿠는 여러가지 소재로 상상의 나래를 펼치게 만든다. 총 15장으로 구성되어진 단편들은 각각의 기괴한 맛을 내며 우리의 마음을 사로잡는다. 

관광여행에서 보여지는 돌 손가락. 인간의 작은 욕심이 만들어낸 마음의 돌이 현실에 나타남으로 인해 인간의 욕심이 얼마나 허망한것인가를 보여준다. 이제는 어디론가 여행가는 것이 무서워진다. 스페인 이끼 편에서는 너무나 섬뜩한 반전으로 인해 몸서리가 쳐질 정도였다. 그것이 정말 현실이라면 너무 끔찍할 것만 같은 이야기. 그 여운은 몇날 몇일을 시달려야 했다. 나비사와 봄, 그리고 여름. 온다 리쿠 단편의 결정타. 쉽게 상상하지도 마라. 쉽게 머리속에 그리지도 마라. 몇번이고 내용을 되 씹으며 상상해야만 그 장소들이 눈에 보이기 시작한다. 슬픈 나비사의 마음과 나비들이 이제는 내 몸속에 들어와 버렸다. 

"나도 동감이야. 눈에 보이지 않던 것이 느닷없이 눈앞에 나타나면 얼마나 귀찮은데" 저녁밥은 일곱시편에서 나오는 글귀다. 나도 어릴적 저렇게 상상력이 많았을까? 왜 세상은 나이가 들면서 쪼그라 들고 좁아지는 것일까? 터무없이 다가오는 현실에서 도피하고 싶을 때도 있는데 말이다. 어릴적 작은 공포가 어른이 되어서도 무의식에서 살아 남아 있다면. 그 틈새를 바라보는 또 다른 눈을 상상할때 등 뒤가 오싹해진다. 그래서 그는 어려서 부터 틈을 무서워 했다. 

과연 로또 당첨이 행복하기만 한 것일까? 의미심장한 메세지를 던져는 주는 당첨자 편에서 물질에 매료되어있는 우리 내면의 모습을 발견할수 있었다. 비단 소설로만이 아닌 내면에 대한 진실이기에 더욱 섬뜩한 이야기 이다. 그 외에도 여러가지 이야기가 우리가 알지 못했던 모습에 상상력을 더해 준다. 

온다 리쿠의 단편집은 그냥 읽고 말기에는 너무 아까운 책이다. 오래 남겨지는 메세지며 눈앞에 왔다 갔다하는 상상의 모습들이 아직까지도 나를 흔들고 있다.초감각 소설을 쉽게 생각하지 말라고 경고 하고 싶다. 지겨운 일상에서 탈출하고 싶다면, 새로운 상상의 나래를 펼쳐 보고 싶다면 온다 리쿠의 단편집 나비를 강력하게 추천한다.