명작을 패러디한 소설!

무자비한 윌러비 가족 ㅣ 생각하는 책이 좋아 2
로이스 로리 지음, 김영선 옮김 / 주니어RHK(주니어랜덤) / 2008년 6월

명작을 패러디한 소설!
엽기, 발랄, 황당한 가족 소설이다.

뉴베리 아너상을 두 번이나 수상한 작가의 책이라 믿고 선택한 책이었는데
사실 전에 읽은 다른 뉴베리 아너상 수상작 보다는 재미가 덜 한 것 같다.
네 명의 형제와 한 부부, 그리고 또 다른 한 가족이 이 소설의 주인공들이다.
그런데 엽기 가족이라 네 명의 형제는 착하고 똑똑한 고아가 되려는 계획을 세우지만
엽기 가족답게 그 부모가 먼저 아이들을 버리려는 계획을 세우고 먼저 실행에 옮겼다.
부모가 집을 떠나고 난 뒤 이 집에는 보모가 들어와서 아이들을 이 엽기 발랄한 아이들을 돌보게 된다. 이 보모는 가진 것이 별로 없고 가난한 노처녀로 명작 <제인에어>의 등장인물을 패러디한 인물이다. 그리고 등장하는 또 한 가족은 사랑하는 아내와 아들을 잃고 실의에 빠져 지내다가 무자비한 윌러비 형제들이 살던 집이 팔리고 갈 곳이 없어지자 보모와 함께 살게 되는 가족이 없고 돈 많은 후견인인 멜라노프 사령관이다. 우리가 아는 대부분의 명작처럼 이 책도 멜라노프 사령관은 보모와 사랑에 빠지게 될까? 똑똑한 고아가 되기를 원했던 윌러비 형제들은 과연 똑똑해 졌을까? 잃어버린 멜라노프 사령관의 친아들은 어떻게 되었을까? 무자비한 윌러비 형제들을 버린 윌러비 부부는 행복한 시간을 보내게 되었을까?

읽는 동안 등장인물의 다음 행동이나 미래가 정말 궁금하기는 하였다. 명작을 패러디해서 등장한 인물들의 생활이 어떻게 전개 될 것인지, 과연 명작과 같은 결말을 맞게 될 것인지에 대해서도.....

책을 읽는 동안 내내 유쾌한 기분은 아니었다. 물론 제목 자체에서도 별로 유쾌하지 않을 거라는 생각은 들었지만 말이다. 아마 이 책을 읽는 대부분의 사람들은 엽기적인 가족들의 모습에 행복한 웃음 보다는 왠지 씁쓸한 웃음을 짓게 될 것 같다. 가족의 해체와 위기를 이런 식으로 풀어나갔구나 하는 생각이 들기도 했다. 아이들 수준에 맞는 풍자 소설로 만들기 위해 아이들과 친숙한 명작 속의 인물들을 패러디하여 이 책을 읽는 어린이들과 책 속의 주인공을 동화시킴으로써 어린이들의 쉽게 풍자의 세계로 들어 올수 있도록 하였다.

패러디 소설에 익숙하지 않아서 그런지 읽는 내내 어색한 기분이 들기는 했지만 요즘의 아이들은 이런 엽기 발랄, 황당한 가족들의 출현이 그렇게 어색하지만은 않을 거라는 생각이 든다. 내가 몰랐던 또 하나의 장르인 패러디 소설에 대해 다시 한번 생각해 보는 계기가 되었다.