[100자평] 수영장 도서관

수영장 도서관
앨런 홀링허스트 지음, 전승희 옮김 / 창비 / 2021년 5월

만약 이성애자 남성이 주인공이었다면 이 책을 읽었을까. 이런저런 성적 방종을 특별한 사건으로 포장해 엮어낸 이야기를, 이 산발적이고 지루한 발기와 삽입의 반복을 말이다. 답은 당연히 아니다이고 그런 점에서 이 소설은 게이특권적이라고 할 수 있다.

[100자평] 4월의 유혹

4월의 유혹 ㅣ 휴머니스트 세계문학 23
엘리자베스 폰 아르님 지음, 이리나 옮김 / 휴머니스트 / 2023년 7월

살갗과 살갗이 맞닿는 온기가 느껴진다. 다정한 분위기에 독자들도 서서히 스며드는 것 같다. 그러나 거기까지. 당대 여성작가로서 시선의 한계가 명확하게 드러난다.

[100자평] 바람의 그림자 2

바람의 그림자 2
카를로스 루이스 사폰 지음, 정동섭 옮김 / 문학동네 / 2012년 6월

환상적인 이야기에 휩쓸리듯 빠져들었는데, 갑자기 출생의 비밀? 모든 것을 알려주는 그녀의 아련한(길고 지루한) 편지...? 명작의 반열을 향한 뜀박질을 너무 서두른 탓일까. 대작의 향기만 남기고 그저 흥미로운 이야깃거리로 주저앉아 버렸다.

[100자평] 바람의 그림자 1

바람의 그림자 1 ㅣ 잊힌 책들의 묘지 4부작
카를로스 루이스 사폰 지음, 정동섭 옮김 / 문학동네 / 2012년 6월

휘몰아치는 이야기에 정신없이 빠져들었다. 주인공 다니엘을 수호하듯 둘러싼 이 선량한 어른들을 어찌 사랑하지 않을 수 있을까. 사랑한다는 말은 없더라도 이 행위가 사랑이 아니면 무얼까.

[100자평] 보이지 않는 여자들

보이지 않는 여자들 - 편향된 데이터는 어떻게 세계의 절반을 지우는가
캐럴라인 크리아도 페레스 지음, 황가한 옮김 / 웅진지식하우스 / 2020년 7월

중요하지 않기 때문에 저평가 된 것인가? 저평가 때문에 중요하지 않게 여겨진 것인가? 데이터공백의 근거를 언어화하니 세상이 달리 보인다. 절반을 거세하고 만들어진 세상에서 지워진 절반의 이름으로 산다는 것은 차별의 공기로 호흡해야 한다는 것이다. 질식의 위험을 늘 의식하면서.