소멸하고 있는 우리말, 우리말은 능동태다
영어 틀리면 부끄럽고 우리말 틀리면 부끄럽지 않나요?
우리말에는 피동태가 있다, 수동태가 웬말이냐!언어에 박학하진 않지만 수동태에 대해 거부감이 있는 이 중 하나로서이 책이 정말 궁금했다.요즘 포스트를 쓰든지 톡을 주고받든지 어쩌든지 간에빨리빨리, 오랜 시간을 들이지 않으려다 보니내 문장이 그나마 정확한지 어떤지 잘 살피기가 좀 어렵다.예전에는 짧은 포스팅은 서너 시간이 기본이었는데요즘엔 검토 과정을 제대로 거치지 않고 등록 버튼을 누르는 터라아마 두 시간 안쪽으로 시간을 쓰는 듯하다.그 와중에 이 책을 접하니, 조금 부끄럽다.수동태, 우리가 영어를 배우면서 익숙해진 문장 형태다.하지만 우리말에는 엄연히 피동태가 있다.피동태는 내가 주어인 문장이다.수동태는 내가 아닌 상대방 혹은 사람이 아닌 물건이 주어이다.그래서 기분이 느껴지면 안 되고 기분을 느껴야 한다.무슨 차이냐고?한 번 읽고 모르겠으면 두 번 읽고 세 번 읽어보자.그럼 무엇이 차이인지 보여지는 게 아니고 보일 것이다.
예시도 제법 많이 나온다.이런 책은?그렇지. 읽어야 한다.당장 내 것으로 체화하기 힘들더라도 자꾸 연습하다 보면 조금 발전하지 않을까?
우리가 자주 쓰는 부사에 대한 이야기도 나온다.어려서부터 배웠던 내용인데 어느 틈엔가 잊고 있는 부분이다.너무 / 참 / 매우 / 몹시 / 무척 / 굉장히 / 대단히이 중에서 부정적 느낌으로 쓰이는 부사는?맞다, '너무'다그런데 우리는 "너무 좋아"라는 말을 정말 많이 쓴다.요즘 국립국어원을 보면 이 말도 저 말도 많이 쓰면 모두 표준어로 인정해버리니아마 '너무'도 곧 부정적으로 사용하는 경계를 허물어뜨리고'그냥 써라' 하고 인정해버릴지도 모르겠다!혹시 벌써 인정된 건 아...니...겠지?
동해물과 백두산이 마르고 닳도록 써야 할 우리말.언어도 시대 따라 변화가 있게 마련이라지만문법이 바뀐다는 건 글쎼다, 싫구나!조금 더 바르게 말과 글을 사용하는 습관, 꼭 필요한 일이다.우리말의 가치와 우리 문화의 깊이를 기록하는 일에평생을 바치기로 다짐하고 살아왔다는 김흥식 저자의 책≪우리말은 능동태다≫이다.