그림이 깊은..

[어멍강옵서]를 읽고 리뷰 작성 후 본 페이퍼에 먼 댓글(트랙백)을 보내주세요.

어멍 강옵서 ㅣ 감동이 있는 그림책 1
박지훈 글.그림 / 걸음동무 / 2011년 7월

그림책은 글만 빼어나서도 책의 매력이 떨어지고,, 반대로 그림만 좋아도 책의 매력이 떨어진다. 글과 그림은 서로를 도와 시너지를 일으키며 책의 완성도를 높여나가야 한다..  

좋은 그림은 결코 텍스트를 그대로 묘사하지 않는다. 그건 독자의 상상력을 죽이는 일이고,, 텍스트와 함께 가되 상상력의 여지를 남겨두는 그림이 좋은 그림이라고 생각하며,, 이것이 그림책을 대할 때 책의 호오를 가르는 내 판단 기준이다.  

그런데 <어멍 강옵서>의 경우는 전자에 해당한다.. 즉 그림이 텍스를 그대로 묘사하고 있는데,, 그럼에도 나는 이 책이 마음에 든다.. 

첫장을 열면 제목 아래에 은정이가 눈을 감고 두 손의 모은 채 기도하는 그림이 나온다.. 이 아이의 눈매에 성격이 살아있고,, 오늘도 엄마가 무사히 물질을 마치고 돌아오기를 바라는 아이의 마음이 살아 있다.. 그래서 본문으로 들어가기도 전에 은정이가 어떤 성격의 아이인지 다 알 것 같은 그런 기분을 준다.. 

책은 제주도의 방언을 섞어가며 서사가 진행되는데,,  

어멍(엄마),, 볕이 과랑 과랑 (햇볕이 쨍쨍),, 재게(빨리) 같은 예가 그것이다.. 

(참고로 재게는 내륙 사투리에서도 빨리라는 의미로 쓰이는 것 같아,, 꼭 제주도 방언이라고만은 할 수 없을 것 같다.) 

아쉬운 점은 아이들이 방언의 수가 너무 적다는 점이다. 아이들이 이 책을 읽을 때 제주도 방언을 무척 재미있어 할 것 같은 생각이 든다.. 보다 풍부한 보다 다양한 방언을 사용해주었더라면 훨씬 더 재미있는 책읽기가 되었을 것 같다. 

책의 내용은 은정이가 물질하러간 엄마가 걱정되어 아이들 틈에 섞여서도 놀이에 집중하지 못한다는 내용이다.. 은정이는 엄마를 위해 기도를 하고,, 꽃을 준비해 엄마가 일하는 곳으로 찾아간다.. 그리고 노을 진 바닷가를 걸으며 집으로 돌아온다는 내용이다.. 

앞서 그림에 대해 언급했던,, 이 책의 그림체는 현실을 사실적으로  묘사하고 있으면서도 전혀 지루한 느낌이 없다.. 이 책은 글보다 그림이 훨씬 깊은 것 같다..