"손님을 따뜻하게 대접하는 건 지극히 당연한 일이지. 노래하는 코끼리를 고치러 온 저 사람은 조용하고 수줍음이 많아. 걸음걸이는 마치 딴 세상을 걷는 사람 같고, 우리도 저 사람이 환영받고 있다고 느끼게끔 해 주어야지. 하지만 우린 영어를 몰라. 저 사람은 샨 말을 못하지만 노력하고 있어. 길에서 마주칠 때면 솜 태태 카라고 하고, 음식이 맛있을 때면 킨 와인이라고 하지. 솜 태태 카는 고맙다는 뜻인데 말이지."
"누가 그걸 알려 줘야 되는 건데. 그 사람은 그게 안부 인사로 하는말인 줄 알고 있잖아."
- P325
아, 저 아이들의 웃음소리를
현의 진동으로 포착할 수 있다면,
종이에 기록할 수 있다면 얼마나 좋을까.
하지만 말로는 불가능하지.
음악을 표현할 때 쓰는 언어는
무한한 음의 영역에 비해 너무 왜소해.
하지만 우리에겐 그것을 기록할 방법이 있지.
음악에 있어서 불충분한 부분은
단지 말에만 한정돼
언제든 기호와 음계의 도움을 빌릴 수 있으니까.
하지만 아직 그 밖의 다른 소리들을 표현할
말을 찾지 못했고,
그 소리들은 기호나 대본에 기록할 수도 없지.
어떻게 설명하는 게 좋을까?
왼쪽에 있는 여울물에서는
사내아이 셋이서 공놀이를 하는데
공이 자꾸만물이 깊은 곳으로 떠내려가고,
아이들의 엄마나 누이로 보이는 샨 여자가
빨래를 하면서 아이들이 공을 찾으러
헤엄쳐 가면 야단을 치는 거야.
공은 또 떠내려 가고 또 찾으러 가고,
공을 잃어버리고 수영하러 가는 그ㅈ사이에는
아주 특이한 웃음이 울려.
그것은 피아노에게도, 오선지에게도, 기보법에게도
허락되지 않는 소리지. - P362
"당신 말을 들으니 아내를 어떻게 생각하는지 알겠어요. 제게도 아내가 있었죠. 딸도 하나 있었고, 단 하루 동안 제 딸이었던 조그만 아기였어요 샨 속담에, 사람이 죽는 것은 그들이 해야 할 일을 다 했기때문이라는 이 세상에 살기에는 너무 선하기 때문이라는 말이 있어요. 그 말을 들으면 딸아이가 생각나요." - P371