누구를 위하여 종은 울리나(상) 5

누구를 위하여 종은 울리나 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 205
어니스트 헤밍웨이 지음, 이종인 옮김 / 열린책들 / 2012년 7월

한편 도로를 지키고 있던 안셀모는 로버트가 지시한대로 통행하는 차량을 구분해 기록해 두었다. 그가 지켜보고 있는 동안 지나간 차량의 면면을 구분해낼 줄 알았다면 사태가 심상치 않았음을 알아챘겠지만, 노인은 그림으로 표시만 해둘 뿐 그 사실을 알 수가 없었다. 5월의 때아닌 눈보라 속에서 자리를 지키고 있던 안셀모는 자신을 데리러 온 로버트에게 도로에는 별 이상이 없었다고 보고한다. 그리고 완성된 폭파 도면. 

 
 
안셀모가 로버트에게 차량 이동 상황을 좀더 면밀하게 보고했다면 결과는 달라질 수 있었을까? 무심코 지나쳤던 암시들로 독자는 안타깝다.

♤ 리딩투데이 선물도서