특히 직지의 인쇄면과 구텐베르크 성경의 인쇄면을
전자현미경으로직접 비교한 결과는 놀랍기 짝이 없다.
구텐베르크의 성경에직지의 활자주조법 특징이 그대로 나타나고 있는 것이다.
이런 사실적 근거 위에서 나는 오래전부터 유럽에 전해오는
동방의 두 승려 이야기에 역사적 상상력을 더해 직지가 유럽에 전해지는 모습을 생생하게 그려보았다.
나는 종종 최고最古의 목판본 다라니경, 최고最古의 금속활자 직지, 세계의 언어학자들이 꼽는 최고最高의 언어 한글, 최고最高의 메모리 반도체에 이르기까지, 지식 전달의 수단에 우리가 늘 앞서간다는 사실을 떠올려본다. 그리고 한국문화가 일관되게 인류의 지식혁명에 이바지해왔다는 보이지 않는 역사에 긍지를 느끼게 된다.
- P7