felt like I was in amovie! - P8
마치 내가 영화 속에 들어간 것 같았어. - P8
Can you say these in English? - P8
I learned a lot about Korean history. - P8
1. 「How did you like ~?」 ~는 어땠어요? - P10
② 「I was so impressed / by ~」 난 ~에 강한 인상을 받았어요. - P10
1 How did you like the tour?
(투어 어땠어?) - P11
2) I felt like I was in a movie.
(마치 내가 영화 속에 들어간 것 같았어.) - P11
You know what struck me?
(내가 가장 인상 깊었던 게 뭔지 알아?) - P11
Practice Makes Perfect! - P12
1. How did you like the tour of the Blue House?
the Folk Village? - P12
2. I learned a lot about Korean history.
US history. - P12
3. You know what struck me?
shocked - P12
It must have felt like stepping back in time. - P14
마치 시간을 거슬러 간 듯한 느낌이었겠구나. - P14
Like the Blue House, it had a charming garden. - P14
1「It reminds me of when ~」
그건 ~이었을 때를 떠올리게 해요. - P16
2「It must have felt like ~」
그건 마치 ~인 것 같은 느낌이었겠군요. - P16
1. It reminds me of when I visited Mark Twain‘s house.
(그러고 보니까 내가 마크 트웨인의 집을 갔던 게 생각난다.) - P17
2 Like the Blue House, it had a charming garden but with aSouthern touch.
(청와대처럼 거기도 근사한 정원이 있었거든. 그런데 미국 남부의 특성이 가미되었지) - P17
3. It was full of history.
(그 집 전체가 역사적인 것으로 가득했어.) - P17
Speaking of Which... - P17
with a Southern touch - P17
1. It reminds me of when I was little. - P18
2. The house wasfull of history. - P18
|