-
-
오셀로 ㅣ 민음사 세계문학전집 53
윌리엄 셰익스피어 지음, 최종철 옮김 / 민음사 / 2001년 9월
평점 :
사랑에서 비롯되는 파국.
어리석음이 눈을 가려 빚어지는 사건에서 데스데모나는 완벽한 피해자. 딸을 뺐기지 않으려는 브라반시오의 염려 역시 딸에 대한 걱정이라기 보다는 결국 인종 차별의 예시로만 보인다. 딸의 본심에 자식을 낳느니 차라리 입양이 낫겠다는 둥, 오셀로에게 딸을 넘겨주며?? 아버지를 속였으니 너도 속일 것이라고 악담이나 해쌌고... 으....
오셀로의 얄팍한, 셰익스피어적 귀는 주취에 의한 것으로 역시 음주는 동서고금 위험한 행위.
결정적이고 조언이 될, 쓸만한 대사는 언제나 조연들의 몫이라는 점도 재밌다.
- 천성요? 그까짓 거! 우리가 이런저런 인간이 되는 건 다 우리한테 달렸어요. 우리 몸은 정원이고 우리 의지는 정원사와 같은거니까요. 그래서 우리가 쐐기풀을 심거나 상추씨를 뿌리거나, 히솝풀을 꽂아놓고 사향초는 뽀아버리며, 한 가지 약초로 정원을 채우거나 여러가지를 마구 심어 놓거나, 또는 태만을 부려서 불모로 만들거나 부지런히 비료를 주거나 간에 글쎄, 그렇게 할 힘과 바로잡을 권한은 우리의 의지에 있다 이겁니다. - 54, 이야고
- 질투하는 이들에게 그건 답이 아니에요. 그들은 원인이 있어서가 아니라 질투하기 때문에 질투하는 거라고요. 그건 스스로 생기고 스스로 태어나는 한 마리 괴물이랍니다. - 133, 에밀리아
2019. Nov.