때론 우습고 때론 슬프고 때론 소박하고 때론 고답적인(헌시 중) 이야기.오네긴이 화자로서 주인공의 포지션을 취하고 있긴 하지만, 푸슈킨의 정서를 담은 진짜 주인공은 타찌야나. 러시아적 감성으로 만들어진 타찌야나가 스스로 성장(물론 시대적 배경이라는 한계는 존재하지만) 하는 이야기고,한치 앞도 못본 오만한 철딱서니 오네긴의 제 발등 찍는 이야기이기도 하다.사랑에 잠시 흔들리기는 하지만 그 사랑을 획득하는 것이 자신의 자유를 억압하는 일이라 믿는 오네긴이 예의 바른 거절만 했었어도 그토록 경멸스러운 타찌야나의 시선을 받을 일은 없었을 텐데.이래서 사람이 겸손하고, 타인을 존중해야 한다는 것.결국 겉만 번지르르한 미성숙한 인간의 쌤통 서사.운문 소설인 만큼 금방 읽을 수 있다. 운문의 맛을 제대로 느꼈는지는 원문을 읽는게 아니라서 모르겠고.- 그는 허영심에 사로잡혀 있는 데다가 자신의 선행도 악행도 모두 똑같은 무관심으로 고백할 정도의 독특한 오만함을 지니고 있었습니다. 그것은 우월함, 아마도 가상의 우월감이 낳은 결과였을 겁니다. - 어느 사적인 편지 중에서- 소설 속에서 아무런 주된 위치도 차지하지 못한 채 퇴장하고 마는 오네긴. 악마적이면서도 매력적인 주인공이 되기에는 너묻 초라한 오네긴은 <모조품, 보잘것 없는 유령, 해럴드의 망토를 걸친 모스끄바인, 결국 하나의 패러디>에 불과한 것이다. - 308, 역자 해설2019. jun.