마리아비틀

마리아비틀 Mariabeetle - 킬러들의 광시곡
이사카 고타로 지음, 이영미 옮김 / 21세기북스 / 2011년 6월

책을 편협하게 읽고 있는 나로써는 항상 일본작가의 소설은 극복해보고 싶은 숙제같다.

남들은 다 극찬을 하는 작품인데도, 난 그 작가가 도대체 뭘 전달하고자 했을까에 더 의문을 갖게 되는 경우가 많았다.

이 책도 일본최고의 엔터테인먼트 작가중 한명이라 손꼽히는 이사카 고타로의 신작이라고 하여, 대대적으로 광고가 나왔었다. 거기에 심심찮게 입소문이 나서 이번에는 기필코~ 하는 마음을 가지고 읽게 되었다.

책이 도착한 순간, 아! 두껍구나... 이 생각이 제일 먼저 들었다. 그만큼의 부피를 자랑하는 책들도 읽어낸 7월이었지만, 유독 이 책의 부피는 마치 꼭 풀어야 할 수학문제집을 받아든 머리무거움이 있었다.

 

열차안에 각각의 이유를 가지고 올라탄 킬러들.

킬러들의 광시곡이라는 부제를 접하면서 난 킬러들의 수다라는 영화 제목이 떠올랐다. 역시 우리 입맛에는 우리의 것이 최고라고 하듯이, 책을 다 읽고 난 후 <킬러들의 수다>의 그 유머러스함과 황당한 설정과 따뜻함을 따라올자 그 누구더냐 하는 생각을 해봤다.

물론 여기에 딴지를 걸 사람들이 억수로 많겠지만, 순전히 내 개인 생각이기에. 그리고 내가 내 책을 읽고 그렇게 느꼈다는데 인정해줘야죠.

 

이상하게 난 알콜중독자로 살다가 생사를 헤매는 아들을 위해 다시 총을 잡고 기차에 올라탄 기무라가 제일 마음 쓰였다. 자식을 위하는 마음을 충분히 이해하고 공감할수 있기에.

그런데, 처음 그가 열차를 타기 위해 역의 검시대를 통과하는 장면은 과연 이사람이 킬러 맞나? 하는 생각이 들었다. 총이 발각돼 열차에 탑승도 못하고 잡히면 어떡하나 하는 걱정을 하는 장면에서는 갑자기 피식 웃음이 나오려고 했다.

그리고 또 너무나도 순진하게 그 어린아이의 얼굴을 한 악마같은 왕자에게 당하는 모습에 헉 소리가 나오기도 했다.

어찌됐든 이 작가는 시속 200km로 달리는 열차안에 서로 다른 과거와 성격과 이유를 가지고 있는 킬러들을 몰아넣고, 시종일관 이들을 모험에 빠뜨리고 있다.

어린아이의 얼굴을 하고 있으면서도 그의 행동은 악마에 가까운 왕자의 입에서 나오는 냉소적인 멘트들, 사회의 부조리함과 인간의 이중적 모습을 지적하는 이야기를 들으려니 어째 더 서늘해지는 것 같기도 했다.

 

아무튼 600쪽에 가까운 책을 읽어내기는 했지만, 어째 개운한 느낌은 들지 않는다. 이래서 내가 일본소설을 숙제에 비유하게 되는지도 모르겠다. 끝나지 않은 숙제... 다음번에는 기필코!하는 마음을 가져본다.