런던 아줌마의 잉글리쉬 생활

런던 아줌마의 잉글리쉬 생활
김은영 지음 / 브레인스토어 / 2010년 11월

정말 너무나 재미있게 읽은 책이다. 너무 멋진 여성과의 만남이었다. 어떤 유명 연예인도 아니고, 유명스타도 아닌 그저 평범하다고 표현해도 전혀 손색이 없는 한 여성의 멋진 인생살이를 본 것 같아 편안했고, 너무 부러웠다.

한국에서 수학선생님이라고 했다면, 그냥 아! 좋은 직업을 가진 여성이다 정도로 인식되었을텐데, 한국도 아닌 물을 건너도 한참 건넌 영국에서 수학을 가르치는 여선생님이라. 그 당돌하다 못해 용감무쌍한 여성이 이번에는 런던식 영어학습서라 칭해질만한 책을 내놓은 것이다.

난 영어에 대한 무한한 동경심을 가지고 있어서 그런지 몰라도 아무튼 영어에 성공한 사람들의 이야기를 정말 즐겨 찾아 읽는다. 그 책을 통해 내가 개선되고, 어떻게 귀가 트이고 입이 트였나를 알아보기 위해서 말이다.

저자 자신이 영국생활을 하며 직접 몸으로 부딪치며 배우고 익힌 영어를 여러 에피소드와 함께 재미난 방식으로 들려준다. 또 영국에서 사용되는 표현법이라던가, 용법, 상식등을 아주 맛깔스럽게 들려준다. 그녀가 제공하는 팁도 참 유용하고 재미났다.

운전을 배우는 과정에 있어서만큼은 국적불문하고 절대 남편에게 배워서는 안될것 같았다. 그리고 관사와 단복수가 잘 구분되지 않아 아이에게 구박당하는 모습은 우리 엄마들의 모습을 보는 것 같아 안타까우면서도 한편으로는 동질감을 느끼게 되었다.

친한 친구가 미국인과 결혼하여, 그 남편과 대화를 할 기회가 자주로 있었지만, 정말 만나러 가기까지는 머릿속으로 다부지게 계획도 하고, 무슨무슨 말을 해야지로 들뜨지만 막상 얼굴을 보고서는 아주 평이한 대화만 주고받고 끝나버려 그때마다 어찌나 내 자신이 못나보이던지.

그런 경험이 있어서 그랬을까? 이 저자의 경험담이 참 남의 일 같지 않고 친근하게까지 느껴졌다. 한국에서 재수,백수,통역대학원 낙방 등 어찌보면 지극히 평범한 삶을 살았던 저자의 변신이 너무 멋져보인다.

영국에서 영국아이들의 수학선생님이 된 저자의 이력도 멋지고, 또 영국이라는 낯선 타국에서 굳건하게 자리잡고 실제 경험을 통해 영어를 원어민보다 더 정확하게 문법을 구사하는 여성이 되었다는 점도 너무 멋졌다.

이 책에는 단순히 영어에 대한 이야기만 실려있는 것이 아니라, 영국내 학교는 어떤 모습이고, 또 우리문화와 영국문화는 어떤 부분에서 차이가 있는지, 또 그들의 사고방식에 대해서도 들어볼수 있는 이야기가 함께 실려 있어 너무너무 재미있었다.

영국에서 선생님으로 생활하고 있는 그녀도 자신이 모르는 영어가 나오면 부끄러워하지 않고, 자신의 학생에게까지 묻고 배우며 익히고 있다니, 더 존경스러웠고, 그녀도 영어공부를 현재진행형으로 표현했는데, 아직 말문도 트이지 않은 내가 입이 트이지 않는다고 벌써 영어를 접기에는 시기상조라는 생각과 함께 계속 공부해야지 하는 다짐을 하게 해주었다.