안녕, 나의 별

안녕, 나의 별 ㅣ 세계 거장들의 그림책 1
파블로 네루다 지음, 남진희 옮김, 엘레나 오드리오솔라 그림 / 살림어린이 / 2010년 7월

뭐라고 평을 해야 하나? 새로운 작가의 새로운 시각으로 쓰인 그림책을 보니 그부분에 있어서는 좋았고, 생각했던 것과는 달리 내용이 너무나도 가뿐하여 약간 실망스럽기도 하였다.

이 책은 '초등학생을 위한 세계 거장들의 그림책'시리즈의 첫번째다. 세계문학 거장들이 세계 각곳에 뛰어놀며 건강하게 자라고 있는 어린이를 위해 쓴 시와 동화에 그림작가의 멋진 그림을 덧붙여 완성된 책이라고 할 수 있따.

<안녕, 나의 별>은 노벨 문학상을 수상한 경력도 있는 칠레의 시인 파블로 네루다의 작품인데, 사랑은 결코 소유하는것이 다가 아님을 일러주고 있는 것 같다.

도시에 사는 한 소년이 하늘 높이 떠 반짝이며 아름다움을 자랑하고 있는 별을 너무나도 갖고 싶어 어느날 높은 건물 꼭대기에 올라가 간절히 원하는 마음을 담아 한개의 별을 따게 된다.(정말 이게 가능하다면, 하늘위에 남아있는 별님이 별로 없겠지?)

그렇게나 가지고 싶어했던 별을 소유함으로 인해 소년은 행복해지고 기쁨이 가득할것이라 생각했겠지만, 소년의 주머니에 숨겨진 별은 소년을 미워하기라도 하듯 얼음보다 더 서늘해진다.별을 숨겨놓고 아무도 못찾을거라 위로하지만 이때부터 소년의 일상생활은 이상궤도를 달리게 된다.

"별은 내게 마치 밤하늘로 되돌아가고 싶다고 말하는 것처럼 깜빡였어요." 구절을 읽으면서 난 뜬금없이 선녀와 나뭇꾼 이야기가 떠올랐고, 별의 심정이 선녀의 심정과 같지 않았을까 하는 웃긴 상상을 잠깐 해 보았다.

어찌되었든 별을 소유한 소년은 그가 알고 있던 모든 생활자체를 영위할수 없게 되고, 결국은 초록강 어둠속에 별을 놓아주며 평화로운 시간을 맞이하게 된다는 이야기다.

사랑은 결코 누가 누구를 소유하는 것이 아니다. 서로를 있는 그대로, 현재 그 모습 그대로 존중해주고 이해해주는 것이 사랑이라는 것을 알려주는 책이었다.

누군가의 책이었는지, 서평이었는지 모르겠으나 최근에 읽은 내용중에 그런 것이 있었다. 산에 가서 흐드러지게 피어있는 알록달록 예쁜 들꽃들을 보고 가지고 싶은 생각이 들더라고 그자리에 있을때 가장 아름다운 모습이므로, 결코 그 모습을 훼손시키면 안되고, 정 가져와야겠다 싶을 경우에는 뿌리째 뽑는 것이 아니라, 뿌리는 건드리지 않고 윗부분만 가져와야 한다는 그런 내용이었다.

사랑한다는 이유 하나만으로 상대를 소유하려 한다거나, 또 얽매이게 하는 것은 진정으로 사랑하는 것이 아니라는 것을 다시한번 깨닫게 해준 책이다.

근데, 그런 의미까지는 초등학생에게 조금 어렵겠지만.

책내용도 내용지만, 난 개인적으로 본문이 다 끝난 후 옮긴이의 말이 제일로 맘에 들었다. 뭔가 총망라해서 정의를 내려주는 것 같아서 맛깔스럽게 잘 읽었다.