염소 삼형제 The Three Billy Goats Gruff
* 저 : 랭귀지북스 기획편집부
* 출판사 : 랭귀지북스
영어를 오랜시간 배웠음에도 아직도 영어가 참 두렵습니다.
특히 외국인이 오면 눈 안 마주치려고 하죠. ㅎㅎㅎ
배운 영어도 머릿속에서 하얗게 되면서 생각이 안 나요.
그나마 읽기, 듣기는 되는데 말만 하면 어째 떨리기만 하는지...
영어 문장을 보면 그냥 듣거나 보고 이해하는게 하니라 우리는 해석부터 하는 습관이 들어서 그런가봅니다.
사실은 그냥 보는 즉시 읽으면서 바로 내용이 파악이 되어야 하는데 말이지요.
잘못된 영어 교육의 결과죠.
다행히 우리 아이들은 그대로 전보단 조금 다르게 배우는것 같아요.
어릴때 유치원에서 거의 노출만 시켜주잖아요. 먼저 듣고 말하고를 하고 학교가서 나중에 문법을 배우니까요.
덕분에 아이들이 더 발음은 좋아요^^
랭귀지북스에서 나온 직독직해 교재가 있습니다.
제목 그대로 직독직해입니다.
그대로 술술 읽을 수 있고 해석하는데 도움을 주는... 교재랍니다.
아래는 스토리북이에요.
본문 내용과 끊어읽기 표시, 그리고 아래 바로 해석이 나와 있어요.
단어들은 따로 정리가 되어 있지요.
그리고 중간 중간 Test가 있답니다.
발음, 단어 등을 알아야 풀 수 있는 문제들이에요.
듣고, 읽고, 쓰고, 말하고...
이 모두를 한번에 하면서 영어에 익숙해지는 과정이 필요합니다.
자꾸 연습하는 수밖에는 없는것 같아요.
직독직해, 저도 가능했으면 좋겠어요^^