혼자서도 술술 영어일기 쓰기 - 영어 일기.. 오우~ 도전도 가능하겠어요~

혼자서도 술술 영어일기 쓰기
정회성 지음, 홍지혜 그림 / 주니어김영사 / 2012년 5월

혼자서도 술술 영어일기 쓰기  - 영어 일기.. 오우~ 도전도 가능하겠어요~


* 저 : 정회성
* 그림 : 홍지혜
* 출판사 : 주니어김영사


한글로 된 일기도 제대로 못쓰는데 벌써 영어 일기를?
그런 생각을 솔직히 해보았습니다.
작년 학교에 입학하고 숙제 중에 독서록 쓰기가 있더라구요. 물론 그림도 되고 쓰는것도 있구요.
그리고 기억이 가물한데 2학기때부터 일기가 드디어 생겼습니다. 그림일기라고 해서 그림도 일기도 쓰는거요.
(1학기는 확실히 아니었던거 같아요... 아.. 벌써 이렇게..ㅠㅠ)
사실 아직 1학년이면 글쓰기가 되는 친구들이 과연 얼마나 있을까? 했거든요.
옛날엔 학교 와서 한글 떼고 그랬는데 지금은 워낙 다 앞에서 해버리니..
저희 아이도 빨리 한 편이긴 해서 게다 책을 좋아해서 읽는건 좋아라 하는데요.
쓰는건 정말 애를 많이 먹었습니다.
이게 그냥 쓰는게 아니잖아요.
일기도 그 소재를 항상 물어보더라구요.
엄마 어떻게 써야 해요??? 가 가장 기본 질문이었어요.
그래서 일기가 뭔지부터 설명하고 나서야 이제는 스스로 소재도 찾고 씁니다.
그러면서 글쓰기 능력도 키워지는 거죠.
종종 일기를 보는데 아직은 많이 미흡하지만 그래도 처음보다는 나아지고 있는 모습에 대견하긴 합니다.
but! 띄어쓰기, 틀린 글자는 아직입니다~ 많이 책도 보고 단어도 찾아보고 해야죠.

그리고 영어!
방과 후 영어를 하는데, 이게 시간대가 참 그렇더라구요.
올 가을부터는 반년은 쉴까 생각중이에요.
좀 놀리고^^;; 내년 중반부터 할까 해서요.
한글부터 열심히.. ^^
그런데 아이가 영어를 좋아라 합니다.
그래서 고민이지요.
영어는 좋아하는데 쓰는건 참.. 듣고 말하는걸 더 좋아라 해요.
아직 일기까지 따로 써본 적은 없거든요.
그래서 미리 연습해 본다 하고 같이 봤답니다. 저도 참고 좀 할까 해서요.
지금이야 안해도 학년이 올라가면 분명히 해야 하는 상황이 생길듯 하거든요.
유치원을 같은 곳 다녔던 친구는 사립 초등학교 갔는데 거긴 1학년때부터 영어 일기가 있더라구요.
와.. 저라면 아마 못 버텼을것 같아요^^;;
이 책이 있었다면 괜찮았을거 같기도 하구요.

혼자서도 술술?
그리 되면 얼마나 좋을까요^^
그건 첨이라 욕심이구 어떻게 구성되어 있는지 그게 더 궁금했어요.



크게 30개 주제로 구성되어 있어요.
보통 일기 쓰면 비슷비슷하잖아요.
그날 즐거웠던 일, 놀이 등의 내용이나 특별한 일들, 가족이 아팠거나 시험을 봤거나,
아니면 기념일이나 명절, 그리고 방학 등에 대한 내용이 대부분이잖아요.
마찬가지랍니다.
30개의 주제들을 보면 다 똑같아요.
영어 일기라고 특별한가요? 내용은 같고 단지 언어만 영어일 뿐이지요.




위에서 이 책 내용이 30개의 큰 주제로 이루어져 있다고 했잖아요.
각 일기를 들어가기 전에 항상 나오는게 있습니다.
바로 아래처럼 <영어일기 쓰긴 전, 알아 두세요!>란 코너에요.

- 일기는 어떤 내용을 쓰는 것인지
- 월과 요일, 그리고 날씨 표기는 기본!
- 한글과 달리 영어는 대문자/소문자 구분을 한다는 것

위와 같이 영어로 쓰다보니 알아야 할 기본적인 내용들, 문법도 포함해서 알려주고 있답니다.
자연스럽게 기초 영어를 익힐 수 있지요.



이 책이 그래도 아이들에게 조금 쉽게 다가갈수 있는 점 중 하나는 바로 그림일기 형태를 취하고 있어서 일듯 합니다.
글만 촥! 있다면 굉장히 거부감이 들거든요.
왠지 내가 쓴거 같고, 내 친구들이 쓴듯한 일기가 눈앞에 펼쳐진거죠. 대신 영어로~

일기 형태를 제대로 갖췄죠.
제목
날짜 그리고 날씨 그림까지..
그리고 본문 그림과 많이 길지 않는 내용.
왼편은 영어로/오른편은 한글로 나와 있어요.
다행히도 해석이 되어 있고, 단어들 설명도 나와 있답니다.
각 장에서 배울 주요한 표현들은 ★ 표기를 했고 뒤에서 다시 깊이 있게 배울 수 있어요.
아무래도 일기다 보니 읽고 쓰는 능력 위주의 활동이 많습니다.
무엇보다 직접 써보는 활동이 많이 있네요.

보면서 좀 특별하게 다가왔던 구성이 바로 아래에요.
일기마다 Boys and Girl's Diary라는 거거든요.
일기들이 남자/여자아이들 일기로 나와요.
그리고 뒷부분에 가면 앞에서 배운 단어로 두 아이 입장에서 써볼 수 있는 활동이 나와요.
본문 내용이 여자아이 일기일수도 있고 남자아이 일기일수도 있거든요.
요게 참 재미난게, 사실 정말 틀릴 수 있거든요.
같은 것을 바라봐도 말이지요.
이게 참 현실적이더라구요.

사실 일기를 영어로 쓰는건 못해봤어요. 아직은 좀 어려워 해서요.
대신 방과 후 활동도 하고 있으니, 편지 형태로는 작성해보았답니다.
이걸 하는거 보니 나중에 영어 일기도 가능할듯 합니다.
하지만 너무 앞서 가진 않으려구요. 서서히 필요할때에 이 책 도움도 받으면서 꼭 작성해보려구요.
아이한테 스트레스는 No~

아래는 아이가 직접 작성한 아빠에게 쓴 편지랍니다.
그 아래는 my way 랍니다.
축구 선수가 되고 싶다는 아들, 안그래도 매주 주말마다 축구를 하고 있는데,
축구 이야기가 주 내요이네요^^ ㅎㅎㅎ
보통 이런 글씨체가 안 나오는데 와우.. 신문에 낸다고 해서일까요?
평상시와는 다른 아주 이쁜 글씨체로... ㅎㅎㅎㅎ
녀석, 평상시에도 이리 해주면 얼마나 좋을까요~~~~  (엄마의 작은 바램? ^^)

 

아이들 대상의 책이지만요, 저도 같이 보려구요.
저도 영어 공부 중이라서요^^;;
그리고 아이가 영어를 배울때 같이 옆에서 도움이 많이 될 듯 합니다.
제대로 된 한글 일기 틀이 갖춰지면, 영어 일기도 충분히 도전해볼 듯 하다는 생각이 들었습니다.
우선 읽기 형태로 해서 수월하게 책을 읽어나가고 실전에선 공부로 들어가야겠죠.
기본적인 표현부터 다지기를 통해서 다양한 표현까지 많은 일기들을 통해서 보여주고 있어서 활용도도 커 보입니다.
둘째까지도 충분하게 앞으로 한동안 꾸준히 사용될 책이라 개인적으로 참 맘에 들어요~