-
-
미국 보통 사람들의 지금 영어
김아영 지음 / 사람in / 2016년 6월
평점 :
구판절판
와우! 대부분의 영어회화 책이 뻔하고 지루한 대화로 이루어져 있어서 따분하고 의욕도 나지 않았는데, 이 책 받아보는 순간 감탄사가 튀어나왔다. 이 책 표지에 있는 것처럼 나는 독해를 ‘쫌’하는 편이다. 전공서적은 영어 원서로 거의 막힘없이 읽어내니까 말이다. 그런데 외국인과 영어로 대화하려면 피상적인 인사를 나누고 내가 꼭 하고 싶은 말 몇 마디 주고 받고나면 그 다음에는 아무 진척이 없다. 서로 서먹 서먹~ 썰렁~ 그렇게 끝나고 만다.
한 언어로 대화를 나눈다는 것은 단순히 정확한 문장을 주고받는 것, 그 이상이다. 의미 있는 대화를 나누려면 문화를 공유하고 인생과 이야기를 함께 나누는 ‘공감’하는 능력이 가장 중요할 것이다. 그런 점에서 이 책, <미국 보통 사람들의 지금 영어>는 꽤나 신선한 시도다. 5명의 평범한 미국인들과의 인터뷰 전문을 나누어 실고, 거기에 쓰인 실용성 높은 vocabulary와 idioms, 주목해야 할 grammar를 친절하게 설명하면서 example dialogue도 제시한다. 네 단계로 되어 있는 speaking traning도 매우 유용하다. step1은 글을 정확하게 암송하게 한다. step2는 제시된 우리말을 영어로 말하고 적어보게 한다. step3는 빈칸에 상황에 맞는 어휘 채우기, step4는 질문에 직접 답해보기다. 미국문화를 흥미롭게 소개하는 쉬어가는 페이지도 많은 도움이 된다.
이 책을 보니 영어회화에 도전하고자하는 열정이 갑자기 불끈불끈 솟아오른다. 책의 구성도 훌륭하지만 편집 또한 고급스럽다. 마치 이 책으로 공부하면 고급스런 영어회화를 할 수 있을 것 같은 착각(?)이 든다. 그만큼 독자가 지루하지 않고 이 책 마지막까지 섭렵하고 싶게 만들었다는 말이다. 출판사 <사람in> 홈페이지에 들어가 MP3파일을 내 컴퓨터에 다운로드 받았다. 그리고 휴대폰으로 QR코드를 찍어 문장을 여러 번 듣고 또 들어 본다. interview 전문을 들으며 하나도 놓치지 않을 때까지 또 듣고 또 암송해 보겠다. 이 책을 통해 영어다운 영어를 구사할 능력을 키우고 싶다. 나는 분명 탁월한 영어회화 교재를 선택한 것이다.