더 콜링 「해외에서 바로 통하는 여행 일본어」 (베이직북스, 2019)

해외에서 바로 통하는 여행일본어 (플라스틱북)
더 콜링 지음 / 베이직북스 / 2019년 6월

이제 막 일본어 공부를 시작했다. 올겨울 일본여행을 가서 적어도 간판이나 메뉴를 읽고 싶었다. 히라가나와 가타카나를 연습하고, 단어들도 많이 외웠다. 히라가나는 이제 척척 읽어낼 수 있다. 가타카나는 아직 조금 더듬거린다. 그래도 단어만 외울 게 아니다 싶었다. 기본 인사말부터 시작해서 일본어 회화에 직접 맞닥뜨리는 것이 좋겠다는 생각이 들어, 이 책 <해외에서 바로 통하는 여행 일본어>를 집어 들었다.

이 책, 마음에 든다. 일본여행 때 들고 다니며 사용할 수 있도록 한 손에 쏙 들어온다. 게다가 플라스틱 북이라서 꾸겨지거나 물에 젖을 염려가 없다. ‘일본어 회화 핵심패턴’을 맨 앞에 실어놓고 여행 정보에 관한 것도 친절하게 설명해 놓았다. 여권과 비자, 수화물 규정, 기내 반입금지 품목까지 일본여행을 하고 싶은 사람들에게 유용한 정보다. 그리고 ‘일본어 회화 기본표현들’을 45가지 정도 제시했다. 일본어 초보자인 내게는 이것도 버겁다. 하루에 다섯 가지씩 열흘 정도 익혀본다. 이어서 공항에서 사용하는 일본어부터 시작해서 출입국, 기내에서 필요한 문장들을 훑어본다. 이것은 가볍게 슬쩍 넘어가고 교통, 쇼핑, 호텔, 식당, 관광에 관련된 회화체 문장들을 살펴본다. 연습 또 연습을 통해 자연스럽게 나오도록 해야 한다. 하루도 빠지지 않고 조금씩 차근차근 익혀야 한다. 맨 뒤에 있는 ‘여행일단어’도 외워본다. 재미있다. 인터넷에서 일본어 사전을 열어놓고 단어의 발음도 확인하고 정확하게 발음하도록 노력한다.

사실 외국어를 공부하는 것은 또 다른 세계를 경험하는 것이다. 나는 중국과 동남아는 여러번 여행도 했고, 지인들이 있어 몇 주씩 머물러 있기도 했다. 그런데 가장 가까운 일본은 한번도 여행할 기회가 없었다. 이제 이 책을 통해 여행 일본어를 익힌 뒤, 떠나 보련다. 중국어와 태국어는 참 배우기 힘든데, 일본어는 생각보다 익히기 쉽다. 일본어 회화에 관한 좋은 교재도 많지만, 욕심부리지 말고 이 책 한 권만이라도 완전히 익힌 뒤 자유여행을 다녀오겠다. 내 사무실 PC에는 웹하드에서 다운로드한 mp3 파일들이 있고, 휴대폰에는 ‘콜롬북스 어플’을 받아 열심히 듣고 있다. 앞으로 6개월간 하루도 거르지 않고 일본어 익히기에 도전해 본다. 이 책은 나에게 일본여행과 일본어 공부에 대한 동기를 부여를 확실하게 해주었다. ‘여행 일본어’와 함께 일본여행을 다녀오는 그 날까지 나에게 ‘화이팅’을 외쳐 본다.