내가 죽어 누워 있을 때 민음사 세계문학전집 81
윌리엄 포크너 지음, 김명주 옮김 / 민음사 / 2003년 7월
평점 :
장바구니담기


쉽게 읽히는 책, 그러나 마음은 쉽게 읽히지 않고 불편해지는 책?

어머니의 시체는 부패하고 관위로 말똥가리가 날아든다.
희극적이면서 비극적인 상황, 거지발싸개같은 모습으로 가족들은 어머니의 시신을 고향에 묻기위해 떠난다.
노새를 사기위해 아들 주얼의 말을 허락없이 팔아버리고, 또 다른 아들 캐시의 부러진 다리에 시멘트를 붓고 , 방화를 한 아들 달이 끌려가는 것을 방치하고, 딸인 듀이델이 남자친구에게 받은 낙태할 비용 10달러를 기어이 빼앗아 의치를 해넣고 새아내를 데려오는 아버지란 남자 앤스.
어머니의 존재는 그렇게 희석된다. 슬픔도 그렇게 각자의 방식으로 희석되고 아무일도 없듯 살아가겠지.
어머니를 묻기위한 긴 여정이 우스꽝스런 촌극처럼 느껴져, 우리가 보편적으로 생각하는 죽음의 엄숙함따윈 느껴지지 않는다
내가 죽어 누워 있을때
(엄마가 죽어 누워 있을때 )
캐시는 축음기를
달은 미쳐버리고
주얼은 분노하고
듀이델은 임신한 아이를 없앨 생각으로 가득하고
어린 바더만은 혼란스러우면서도 진열장을 기차를 생각하고
남편은 의치와 새부인을 얻는다면
관에서 벌떡 일어나 저주를 퍼붓겠지만 이 소설 속 엄마인 에디는 청소를 끝내고 죽을 준비를 마쳤기에 조용히 구덩이를 기다릴지도 모르지. 에디에겐 사는 것이 죽음을 기다리는 것.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo