마담 보바리 ㅣ 민음사 세계문학전집 36
귀스타브 플로베르 지음, 김화영 옮김 / 민음사 / 2000년 2월
평점 :
장바구니담기


그러다가 삼 년만에 다시 만나자 그의 정열은 다시 눈을 떴다. 그는 이번에야말로 그녀를 자기의 것으로 만들어야겠다고 굳게 다짐했다. 게다가 그의 내성적인 기질도 장난기 많은 친구들과의 접촉을 통해서 많이 닳았다. 시골로 돌아온 그는 파리대로의 아스팔트를 에나멜 구두로 밟아보지 못한 자들을 모두 우습게 여기고 있었다. 훈장을 차고 마차를 타고 다니는 명사의객실에서 레이스로 장식한 파리 여자 앞에 나섰더라면 아마도 그 보잘것없는 서기는 어린아이처럼 쩔쩔맸을 것이다. 그러나 이곳 루앙의 항구에서 이런 미미한 의사의 부인을 상대하고 있는 그로서는 미리부터 상대를 현혹시킬 자신이 있었으므로 마음이 편안했다. 자신만만하고 못하고는 스스로가 처한 환경 나름인 것이다. 중이층(中二層)에 사느냐 오층에 사느냐에 따라서 얘기하는 방식이 다른 법이다. 그래서 부유한 여자는 코르셋 안감 속에 자기가 가진 모든 돈다발을 갑옷처럼 온몸에 친친 감고서 자신의 정조를 지키는 것같이 보이는 것이다. - P336


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
이처럼 사소한 것들
클레어 키건 지음, 홍한별 옮김 / 다산책방 / 2023년 11월
평점 :
장바구니담기


펄롱은 차를 세우고 노인에게 인사를 했다.
"이 길로 가면 어디가 나오는지 알려주실 수 있어요?"
"이 길?" 노인은 낫으로 땅을 짚고 손잡이에 기댄 채 펄롱을 빤히 보았다. "이 길로 어디든 자네가 원하는 데로 갈수 있다네." - P54

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
맡겨진 소녀
클레어 키건 지음, 허진 옮김 / 다산책방 / 2023년 4월
평점 :
장바구니담기


이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

"네?"

"무서울 거 없다고!"

모래가 깨끗하게 씻겨 발자국 하나 없다. 각종 물건이 파도에 밀려 올라와 사구 근처에 구불구불한 선을 그린다. 플라스틱 병, 막대기, 머리를 잃어버린 대걸레 자루, 더 멀리에는 빗장이 부서진 마구간 문까지.

"어느 집 말인지 몰라도 오늘 밤에 잘 돌아다니겠구나"

킨셀라 아저씨가 말한다. 그런 다음 한참 걸어간다. 이 위는 파도의 소음과 멀어서 조금 더 조용하다. "가끔 어부들이 바다에서 말을 발견하는 거 아니? 언젠가 내가 아는 사람이 바다에 빠진 수컷 망아지를 끌고 나온 적이 있는데, 한참 동안 누워 있다가 일어났다더구나. 아주 멀쩡했다. 너무 오래 돌아다니느라 지쳤을 뿐이었지."

"이상한 일은 일어나기 마련이란다." 아저씨가 말한다.

"오늘 밤 너에게도 이상한 일이 일어났지만, 에드나에게 나쁜 뜻은 없었어. 사람이 너무 좋거든, 에드나는, 남한테서 좋은 점을 찾으려고 하는데, 그래서 가끔은 다른 사람을 믿으면서도 실망할 일이 생기지 않기만을 바라지. 하지만 가끔은 실망하고." - P72


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

"이 말은 젊은 시인이 쓴 한 구절이야. 그 무렵 그 말을 항시 입버릇처럼 하고 있었지. 나는 한 사람의 인간이 그 말을 해버리면 남에게 살해당하든지 자살하든지 머리가 돌아버려 눈 뜨고 볼수 없는 반인간적인 괴물이 되어버리든지, 그중 어느 것인가를선택할 수밖에 없는 절대적인 진실에 대해 생각해보고 있었어.
그 진실은 일단 입에 올려놓으면 가슴속에 재조정할 수 없는 신관을 작동시킨 폭탄을 안게 되는 거나 같은 그런 진실이지. 형은 눈뜨고 살아 있는 인간이 그러한 진실을 남한테 말할 용기를 가질 수 있다고 생각해?"
"진실을 말할까. 하고 어떤 절대적인 순간에 결의하는 사람은 있겠지. 하지만 그는 진실을 얘기하고 나서, 살해당하지도 않고-자살하지도 않고 발광해서 괴물이 되는 일도 없이 계속 살아나갈 방도를 찾아내겠지." - P293


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

"지옥에 있는 망자들은 실로 오랜 시간을 고통 받아왔기 때문에 이미 고통에는 익숙해져 있을 테니 오히려 질서 유지를 위해서 고통스러운 시늉을 하고 있는 건지도 모르지. 이런 지옥에서고통 받는 시간의 길이를 정의해둔 걸 보면 정말이지 편집증적이라네. 예를 들어, 이런 열지옥에서는 인간 세계의 천육백 년을 하루로 친 단위로 만 육천 년이 그들의 하루지. 그 길이란 상상을 초월한다네! 더구나 이 지옥에서 망자는 그들의 가장 긴 단위인 만 육천 년 동안이나 계속 고통을 받아야 하니까 아무리 고통에 둔한 망자라 해도 어느덧 익숙해지겠지." - P134

"그 애가 그렇게나 많은 숫자를 계산할 수 있었니?"
"못 했지. 그렇기 때문에 넓은 종이를 전부 사용해서 작은 먼지 같은 점을 연필로 찍었어. 은하의 천체 사진을 명료한 점으로표현한 것 같은 화면이었지. 그것이 작품 18번 왈츠의 음의 총량이었어. 그 화면을 보고 내가 오랜 시간을 두고 계산한 거지. 그런데 그 계산 결과를 분실해버렸으니 아쉬운 거야. 나는 그 애가연필로 찍은 점들의 숫자가 분명 정확할 거라고 생각해."
그러더니 다카시가 뜻하지 않게 나를 위로했다.
"이렇게 보고 있으면 형수님 또한 독특해"
나는 다카시가 머리를 붉게 칠하고 목을 매고 죽은 친구에 대해 그 사람은 독특한 인간이었다고 했던 말이 생각났고, 그 말은방금 다카시가 한 말과 겹쳐지면서 내 마음속 깊은 곳을 흔들었다. S형 또한 독특한 인간이었다고 다카시가 말한다면 나는 더이상 그의 꿈의 기억에 대해서 그 어떤 아는척하는 수정도 시도할 생각이 없었다. 그 말은 모두 죽어버린 그들, 타인에게 전달불가능한 불안에 사로잡힌 이들의 마음 깊숙한 곳에 자리 잡은어떤 것의 존재감을 진정으로 느낀 이의 말이었다. - P153


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo