B끕 언어

B끕 언어 - 비속어, 세상에 딴지 걸다
권희린 지음 / 네시간 / 2013년 6월

길거리만 나가봐도 저급한 비속어를 쓰는 아이들이 난무하는 세상 속에 살고 있음을 뼈저리게 느끼고 있다. 텔레비전 프로에서도 욕에 대해 다룬 영상을 심심찮게 보게 되는 요즘이다. 그런데 문제는 어떻게 하면 실질적으로 아이들이 비속어를 쓰는 것을 줄이고 이 문제를 해결할 수 있나 하는 것이다. 그런 프로그램들을 보면 욕을 쓰는 것이 얼마나 나쁜지는 잘 보여주고 있지만 이를 대체할만한 방법을 제시하고 있지 못하는 것은 아쉬울 따름이다.

이 책은 그런 의미에서는 아주 조금은 해결책을 제시하고 있는 듯 보이기는 한다. 국어 교사인 저자가 학교 생활을 하면서 경험하는 아이들의 비속어들을 하나씩 이야기하고 있다. 사실 나도 비속어들의 원래 뜻을 알면 아이들이 차마 쓰지 못할 것이라는 말을 들어와서 그런지 원래 그 뜻이 궁금했었다. 그런데 이 책에서는 그런 비속어들의 원래 의미를 다뤄주고 있어서 나 처럼 그 뜻을 알지 못하는 사람들에게는 도움이 될 듯하다.

사실 나는 욕을 하지 않는다. 그래서 그런지 길거리에서 접하게 되는 욕을 들을 때마다 굉장히 불쾌감을 느낀다. 그러한 욕을 하는 심리를 이해하기보다는 나는 솔직히 이해가 가지 않는다. 그런데 저자는 욕을 하는 심리를 잘 이해하고 있는 듯 보인다. 아니 어쩌면 저자가 밝힌바 있듯이 저자 역시도 비속어를 써왔기 때문에 그 심리를 더 잘 이해하는 것인지도 모르겠다.

아무튼 이 책을 읽으면서 어떤 단어들은 나조차도 그 심각성을 몰랐던 것들도 더러 있는 것을 알고는 놀라지 않을 수 없었다. 아마도 아이들도 그 뜻조차 알지 못하고 쓰는 것들도 꽤 있으리란 생각이 들어 국어 시간 등을 이용해서 비속어 교육을 하는 것이 필요하리라는 생각이 들었다. 왜냐하면 요즘 아이들의 비속어 사용 문제가 매우 심각하다고 느끼기 때문이다.

그런데 이 책이 딱 제목만큼만 와닿는 건 왜일까? 뭔가 좀 더 체계적이고 일관성 있는 구성을 원했던 것인지는 몰라도 뭔가 알멩이가 빠진 느낌이 든다. 요즘 아이들이 많이 쓰는 비속어들과 그 뜻을 반드시 알아야만 하는 비속어를 구분해놓았더라면 좀 더 읽기가 편했을 것 같다는 생각이 든다. 어떤 부분들은 열심히 읽고 보면 그냥 저자의 일상 이야기를 듣는 것에 그치고 마는 부분들이 꽤 많다. 편하게 쓰여진 것은 좋은데 저자의 경험을 가지고 풀어내는 것보다 요즘 아이들의 학교 생활을 가지고 풀어냈더라면 조금 더 와닿았을만한 사례들이 너무 많다. 아무튼 뭔가가 아쉽다.