'풍자'의 진수!!!

생사불명 야샤르
아지즈 네신 지음, 이난아 옮김 / 푸른숲 / 2006년 7월

'풍자'는 유쾌하게 비난하는 방법이다!

웃으며 비꼬기!!!

로버트 달이나 나쓰메 소세키처럼 터키의 작가로써는 '아지즈 네신'이 그 '풍자'의 진수를 이 작품 '생사불명 야샤르'에서 역실히 보여주고 있다!!!

어느날 초라한 행색의 살아있어도 살아있지 않은 '야샤르'라는 인물이 교도소에 들어오게 된다.

그는 교도소안에서 다른 수감자의 500리라를 훔친 '이야기꾼'을 대신해서 자신이 교도소에 들어오기까지의 삶을 이야기함으로써 그 자리를 대신하는 사람이 된다.

행정상의 실수로 '주민등록증'을 갖지 못한 '야샤르'는 남들의 삶에서 한번쯤이나 있을 만한 일을 가지각색으로 겪게 되고 그의 고충들은 수감자들에게 저녁마다 즐거움을 선사하게 된다.

손에서 책을 한시도 내려놓고 싶지 않을 정도로 흡인력있는 이야기들은 세계 어느 나라에도 있는 관료주의나 정치인의 횡포등을 웃으며 욕을 한다!!!

"염병할 놈의 세상!"

"좆같은 세상!"

"뒈져버려라."

라고!