'여자'가 되고 싶은 '소녀'

방과 후의 음표
야마다 에이미 지음, 김옥희 옮김 / 민음사 / 2005년 2월

'야마다 에이미'를 처음 접한 건 '공주님'이라는 작품이었다.
꽤 느낌이 좋은 책이었다. 그래서 역시나 나의 독서습관대로 기존에 나와 있는 그녀의 작품들을 구할 수 있는 최대한으로 찾아서 읽었다.
심지어는 인터넷 헌책 서점까지 뒤졌었다. 그래서 읽은 책이 '열대의 의자(?)'라는 작품이었다.
'열대의 의자'는 다른 여타의 작품에 비해 너무나 적나라하다 할까 불쾌할 정도의 섹스의 묘사만 있었기 때문에 그걸로 '야마다 에이미'의 작품은 보지 않았다. 억지로 안 보려고 한 건 아니였고 구할 수 있는 번역 작품은 다 읽었기 때문도 했었지만...내용은 없는 작품은 싫었다...'뭔가' 가 있는 듯한 작품이 일단은 좋았다...지금도 그렇지만...

일단 이 책은 '공주님'이라는 작품이 주었던 이미지 때문에 그리고 낯설지 않은 작가의 이름때문에 골라 들었다.

16,17살의 '여자'가 되고 싶어하는 '소녀'들의 이야기 라고 단정짓기엔 너무 단순한가 싶기도 하지만...
글쎄...내가 그 '소녀'들에게 감정이입을 하기엔 너무 나이가 들어서 인지...그리 잼있게 읽지는 못햇다. 나도 물론 16.17살의 나이를 겪었었지만 '일본'이라는 나라적 배경도 배경이고 보수적이었던 시절에 비해 많이 이탈한 느낌이랄까...음...오히려 요즘 여고생들이 읽으면 '딱' 맞을것 같은 느낌...