얻은게 있으면 잃은게 있다는 세상 진리~

마음
나쓰메 소세키 지음, 박유하 옮김 / 웅진지식하우스 / 2002년 12월

많이는 읽지는 않았지만 지금것 읽은 소세키 작품 중에서 감흥이 크게 오지는 않았다
그렇다고 그의 작품이 크게 떨어지는 건 아닌데...
내 개인적 취향때문인지 어쩐지...
아님 번역이 별로 인지 어쩐지...
가끔 같은 작가의 작품을 번역자에 따라 느낌이 크게 틀려졌을때 원본을 읽고 싶다는 생각을 한다~

주인공이 따르는 선생님(직업이 '선생님'여서가 아니라 정신적으로 스승이라고 생각했기때문에 호칭을 이렇게 불렀다)의 정신이 피폐되기까지의 세월과 사건을 그리고 있다.
친구에 대한 '의리'와 '양심'을 저버린 대가로 얻게 된 '사랑'때문에 평생을 죄책감과 인간에 대한 불신으로 '고독'을 얻게 된 선생님의 이야기이다.

나쓰메 소세키의 작품이 지금까지 읽히고 있는 이유를 나름대로 생각해보니 '무의식'의 세계, '정신'의 세계의 묘사가 세심하고 근원적인 질문에 대한 작가의 솔직한 마음이 담겨있어서 작품이 참으로 인간적이여서 그렇지 않나 싶다.