첫날밤
하야시 마리코 지음, 양윤옥 옮김 / 북스캔(대교북스캔) / 2003년 12월
평점 :
절판


역자 후기의 마침표 까지 읽고 나서 책을 덮은 후...

내 머리속에 떠오르는 건

'평이'

일본작가 같지 않은 평이한 문체였다.
우리나라 여류작가의 소설을 읽은 듯한 느낌...
내가 읽은 일본 작가들의 작품들은 거의 대부분 자극적인 성묘사에서 부터 독특하다면 독특할 수 잇는 소재, 그렇지 않으면 평범한 사물이나 삶을 묘사할 때 쓰이는 독특한 문체들이 있었다.
이 작가의 이 작품은 그렇지 않았다.
그냥 평범해서 편안했다.
장편이 아니라 단편모음이여서 그랬을까?
이 책 하나로 이 작가를 평가할 수 없지만...

일단의 느낌은 '평범'과 '편안' 이었다...


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo