나를 보았다.

스푸트니크의 연인
무라카미 하루키 지음, 이정환 옮김 / 자유문학사 / 1999년 6월

내가 무라카미 하루키를 처음 접한건 <지금은 없는 공주를 위하여>라는 단편집을 손에 넣었을때다. 아이디어가 특이하고 문체도 특이해서 반가웠다. 다음으로 택한건 <상실의 시대> 그밖의 그의 책들을 섭렵해갔다. 여느때처럼 한번 그 작가에 심취하면 계속 찾아 질릴때까지 말이다.

<댄스 댄스 댄스>를 마지막으로 무라카미 하루키에 관한 나의 열정은 식었다. 중심적 주체인 '내가 현실이 아닌 가상의 세계,(자신의 무의식의 세계'를 현실인듯 뒤섞여 버린 곳을 헤메이는...' 그래서 난 손을 땠다.

이책은 우연이었다. 무심히 손이 갔고 '레즈비언'성향이 호기심을 끄는 책 내용이여서 집어서 왔다. 적잖게 걱정하면서 재미없을 거라며.. 하지만 책을 읽는 순간 그 걱정은 헛된 것이었다는 걸 깨달았다. 여주인공에게서 나의 모습을 보았기에...

끊임없이 적는 여주인공에게서 나를 보았다. 그리고 남자주인공에게서도. 그들은 책을 읽고 또 읽고. 고독에 묻혀 살고들 있었다. 여느 무라카미 하루키의 책처럼 구별할수 없는 모호한 세계가 나오지만. 그래도 이번 만큼은 동화되고 감정이입이 된 것은 주인공에게서 나를 보았기 때문일것이다.