영화 '프리티우먼'을 연상시키는 마지막 결말 장면

얼마만큼의 애정
시라이시 가즈후미 지음, 노재명 옮김 / 다산책방 / 2007년 10월

옮긴이의 말대로 일본소설이 우리나라에서 붐을 이루고 있는데 그 이유가 우리 문학에는 없는 독특함 때문이라고 말하고 있다.

그 독특함이라는 게 무엇일까? 생각을 해봤다.

공신력있는 자료를 통해 얻어진 결론을 읽은 적도 없고 어떠한 계층이 왜 일본 문학을 읽고 있는지 나로선 알 수 없기에 순전히 내가 왜 일본소설을 읽는지를 생각해봤다.

 

가장 주된 이유는 간결하다는 것.

어렵지 않다. 즉 전하고자 하는 메세지를 빙빙 돌려서 말한다거나 꼬아서 말하는 것이 아니라 바로 읽어낼 수 있어서 그렇지 않아도 현실의 무게에 스트레스 받는 나로썬 '휴식'을 얻어 낼 수 있다.

휴식을 취하고 싶을땐 아무래도 무거운 것보다는 가벼운 것을 찾게 되고 그런 이유때문에  코믹한 소설과 사랑이야기를 찾게 되는데 지금 현 서점가에서 나오는 일본 소설은 이 입맛을 잘 맞춰주고 있다.

 

물론 우리나라 문학에도 가벼운 연애소설이 있다. 그런데 나의 좁은 안목으로는 음...그림만 없을 뿐인 로멘스 만화인 듯한 인상이 강하다. 음...십대들 취향의 연애소설이랄까...

일본 소설도 물론 만화적인 경향이 강한 소설들도 있으나 뭔가 여운이 남는다고 할까? 가볍데 뭔가 생각하게 만드는 요소가 있다.

정확하게 꼬집을 순 없으나 말이다.

 

두번째로는 세밀함이 있다.

뭐랄까? 마니아적인 소재들이 많다.

그래서 '아 이런 걸로도 소설이 쓰일 수도 있네!'라든가 흔한 소재들 예를들어 '사랑' 같은 것도 생각지 못한 방식으로 풀어낸다던가 하는 꼼꼼함에서 오는 독특함이 있다.

 

이 2가지 이유 때문에 곧잘 일본소설을 읽게 되는데 이 책도 이를 충족시켜주었다.

 

제목에서 짐작하듯이 '사랑' 이야기이다.

"162cm의 작은 키가 콤플렉스인 남자 주인공은 5년전에 결혼약속까지 했던 출중한 외모에 3살 연상인 호스티스에게 사기당할 뻔했다가 이를 계기로 헤어졌으나 5년간 100번이나 우연히 마주쳤다며 연락한번 안하던 여자가 5년만에 새벽에 전화를 하게 되고 그녀와의 예기치 않은 통화로 인해 다시 그녀를 찾게 되었으나 그녀는 병을 앓고 있었다..."

여기까지의 스토리로 보면 영락없는 신파적 이야기이다...

이야기의 끝으로 갈수록 점점 더 일일드라마를 보고 있는 듯 했으나 마지막 장면으로 인해 잔잔한 감동이 남았다.

나만 그러나?

암튼! 영화 '프리티우먼'같은 마지막 결말은 요즘 같은 각박한 세상에도 계산하지 않는 '사랑'이 있었음 하는 순진한 바램을 충족시킴으로써 대리만족을 시켰다.