가장 보편적 주제 '인간'

블랙 박스
아모스 오즈 지음, 곽영미 옮김 / 열린책들 / 2004년 7월

'이스라엘'을 알려면 '오즈'의 작품을 읽으라는 말에 가장 충실한 작품이라고 한다.

그 만큼 대표작이라고 바꿔 말할 수도 있을 것이다.

이 작품은 그저 우연히 집어 들었다.

어쩐지 '열린책들'에서 나온 작품이여서 신뢰가 갔다.

이스라엘 문학은 이 작품이 처음이다.

그러나 보편적인 인간 군상이 나와서 인지 난해한다거나 낯설지는 않았다.

아랍 문화권을 대표하는 소설이라고 말할 수는 없지만 근래에 읽은 '나는 빨강'이라는 작품은 개인적으로 많이 난해했고 낯설었던 반면에 이 작품은 '서간체'의 형식을 빌려서 7년전에 이혼한 부부가 아들의 일탈 행위를 계기로 편지를 하게 되고 과거의 서로의 잘잘못을 되짚어 가고 그 주변의 인물들, 즉 아들, 아내가 재혼한 남편, 아내의 언니...등이 이 둘을 둘러싸고 서로의 모습을 투영하고 있다.

일단은 내가 '인간'이기에 인종이나 문화, 나라를 떠나 가장 본질적인 모습을 이야기 하기에 조금은 공감하면서 읽었다.