주로 의학, 과학, 역사, 군사에 관한 책을 읽고 있습니다. - Palaiologos

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼
알라딘 이외 도서 리뷰
일기장 쓰기 권한 공유 카테고리


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 도해탄약백과사전ｌ마이리뷰

댓글(0)

Palaiologos l 2015-02-12 10:16

https://blog.aladin.co.kr/762479104/7377602

도해탄약백과사전
최시영 외 지음 / 노드미디어 / 2011년 7월
평점 :
장바구니담기


책 자체는 사진도 많고 훌륭한데 직역투의 문장이 아쉽네요 어떤 문장은 서술어가 없고 형용사만 있는, 마치 구글 번역기 돌린거 같은 문장도 있습니다 독자들의 가독성을 고려해서 좀 더 번역에 신경을 썼으면 하는 아쉬움이 남는 책이었습니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo