아직은 너무도 부족한...

대만 - 아름다운 섬 슬픈 역사
주완요 지음, 손준식 외 옮김 / 신구문화사 / 2003년 6월

대만에는 대만 역사에 대한 제대로 된 연구가 무척 부족하다고 한다. 기껏해야 일제시대(그들 역시도 일본의 침략을 받았다)때 일본인에 의해 편찬된 역사서 정도이고 오랜세월 대만의 주인이었던 원주민에 대한 내용은 거의 찾아보기어렵고 이 책은 그런 의미에서 원주민 역사를 포함한 거의 첫 대만 역사서라고 한다. 하지만 막상 이 책을 읽고 있자면 그 부족한 내용에(이건 저자의 노력부족때문이 아니고, 정보의 부족때문이다.) 머리를 갸우뚱하게 된다. 빈약하지만 그렇다고 해서 이 책의 가치가 떨어지는 것은 아니다. 한인 중심의 역사에서 원주민의 역사까지를 껴안으려고 하는 모습이나 부족한 사료에도 불구하고 그 역사를 정리하려는 노력등은 이제 막 그들의 역사를 찾으려고 하는 자의 앞으로의 활동을 기대하게 만든다.