수수께끼 풀이는 저녁식사 후에

수수께끼 풀이는 저녁식사 후에 ㅣ 수수께끼 풀이는 저녁식사 후에 1
히가시가와 도쿠야 지음, 현정수 옮김 / 21세기북스 / 2011년 5월

  재벌가 아가씨인 신입 형사와 까칠한 독설가인 (재벌가 아가씨의) 집사가 콤비로 활약하는 유쾌한 본격 유머 미스터리입니다. 『수수께끼 풀이는 저녁식사 후에』는 여섯 편의 단편으로 이루어진 소설집으로 2011년 일본서점대상 1위 수상작입니다. 이 작품보다 조금 앞서 우리나라에 소개된 『저택섬』에서 알 수 있듯이 유머스러운 본격 미스터리를 지향하는 작가입니다. 상황 자체는 웃기지 않은데 캐릭터가 무척 웃기고, 각 작품마다 트릭(밀실트릭, 다잉 메시지 등등)이 숨겨져 있습니다. 살인사건이 등장하기는 하지만, 사건의 잔인성보다는 사건을 해결(범인 찾기)하는 형사와 집사의 유머에 초점을 두고 있어서 남녀노소(추리소설 매니아가 아니더라도) 누구나 재미있게 읽을 수 있는 작품이 아닐까 싶네요.

  사람을 웃기는 것은 무척 어렵습니다. 그리고 일본과 우리나라의 문화(개그 코드) 차이로 인해 조금 어색하거나 이상할 수도 있고요. 즉 웃음의 코드는 다소 약하지만, 캐릭터 자체가 재미있어서 그런 부분은 조금 상쇄시키더군요(반대로 캐릭터를 빼면 다소 심심한 추리소설이기도 합니다. 뒷부분에서 다시 말하겠지만 트릭은 조금 약합니다). “실례되는 말씀입니다만, 아가씨는 멍청이이십니까?” 재벌가의 아가씨에게 집사가 당당하게 이런 말을 합니다(이 부분은 정말 웃기더군요). 그리고 실제로 재벌가 아가씨는 형사임에도 추리력이 조금 떨어집니다. 그리고 그녀의 상사인 경부도 잘난 척만 엄청 하는 멍청이 형사이고요. 결국 모든 의문의 사건들은 모두 집사가 해결을 합니다. 암튼 캐릭터들이 웃기고 재미있습니다.

  반면 추리소설 매니아로서 조금 아쉬운 점은 유머에 비해 트릭이 다소 약하다는 점입니다. 추리소설을 조금 읽은 분들은 쉽게 눈치 챌만한 그런 트릭들이더군요. 저는 추리소설은 많이 읽었지만 추리력은 다소 떨어지는데, 그럼에도 몇 개 사건의 트릭을 풀 정도였으니 조금 쉬운 수수께끼들이겠죠? 『수수께끼 풀이는 저녁식사 후에』라는 제목처럼 가볍게 저녁식사 후에 디저트용으로 읽으면 좋지 않을까 싶네요. 엄청난 트릭이나 반전을 원하시는 독자들에게는 다소 싱거울 수 있습니다. 반면, 잔인한 연쇄살인사건 류의 추리소설에 지친 분들에게는 살짝 삶의 활력소가 될 수 있을 것 같네요. 잔인함보다는 밝음, 무거움보다는 가벼움, 복잡함보다는 단순함, 슬픔보다는 환한 웃음을 원하는 독자들에게는 추천합니다.

[100자평] Gantz 간츠 30

간츠 Gantz 30
오쿠 히로야 지음 / 시공사(만화) / 2011년 3월

오~~ 나왔군요.

[100자평] 피안도 32

피안도 32
마츠모토 코지 지음 / 학산문화사(만화) / 2011년 3월

정말 오래 기다렸네요.

[100자평] 저녁의 구애

저녁의 구애 - 2011년 제42회 동인문학상 수상작
편혜영 지음 / 문학과지성사 / 2011년 3월

오~~ 세 번째 작품집이군요^^ 전업 작가 축하드립니다^^

사메지마 형사 시리즈 - 신주쿠 상어

신주쿠 상어 - 사메지마 형사 시리즈 01 ㅣ 뫼비우스 서재
오사와 아리마사 지음, 김성기 옮김 / 노블마인 / 2009년 7월

  '로켓 젖가슴'이라는 별명을 가진 20대 초반의 락 밴드 보컬 애인을 가진 사메지마 형사. 읽는 순간 내내 부럽더군요. 애인의 이름은 '쇼'인데, 사메지마에게 항상 "응큼한 형사"라고 눈을 흘기면서도 그의 요구(?)를 모두 받아줍니다. 경찰 대학을 졸업한 엘리트 출신이지만 조직 내부의 암투에 휘말려 신주쿠 경찰서의 형사로 좌천. 형사 시절 후배 경찰에게 일본도에 목을 다쳐서 머리를 길러야만 하는 신세. 경찰서 내에서는 친한 동료 하나 없이 혼자서 사건을 쫓고, 우직해서 야쿠자에게도 버림받은 형사(보통 방범과 형사는 야쿠자와 서로 돕고 지낸다고 하네요), '신주쿠 상어'라는 그다지 좋지 않은 별명을 가진 사메지마 형사, 그럼에도 '쇼'라는 애인 때문에 살짝 부럽더군요. 14살 연하. 락 밴드의 보컬. 애교도 있고, 키는 작지만 몸매도 괜찮고, 가끔 요리도 만들어 주는 등 정말 이상적인 애인입니다. 그래서 그의 좌절과 고통에 살짝 희열을 느끼기도 했습니다^^  

  하드보일드, 신주쿠(환락가), 고독한 영웅, 오타쿠(?)로 이 작품을 요약할 수 있겠네요. 오타쿠에게서 살짝 씁쓸함을 느꼈습니다. 영웅(형사)을 동경하는 오타쿠의 행동을 보면서, 이 시대의 비애감을 너무 많이 느꼈습니다. 현실을 피해 마니아적인 취미생활로 숨은 은둔형 외톨이, 일본만의 문제는 아닌 것 같아서 무서우면서도 몹시 씁쓸했습니다(사실 저는 사메지마 형사보다 이 오타쿠 캐릭터에 더 애정이 가더군요). 폭력단과 과격파, 그리고 돈을 쓰기 위해 모인 사람들로 붐비는 환락가 신주쿠, 그 도시를 범죄자를 찾아 어슬렁거리는 상어 형사 사메지마. 마치 제가 신주쿠를 활보하듯이 도시의 모습이 생생하게 그려지고 있습니다. 총기에 대한 지식들도 무척 사실적이고, 형사나 범죄자들의 생활모습도 무척 사실적으로 그려지고 있습니다. 사메지마 형사의 집요한 추적, 그 추적 끝에 다다르게 되는 사건의 결말. 비장하면서도 역시나 씁쓸합니다. 그러나 제44회 일본추리작가협회상 수상작이라는 기대 타이틀에 비해서는 스토리 자체는 조금 심심하다군요. 예상대로 스토리가 흘러간다고 할까요? 하드보일드 소설은 그다지 좋아하지 않는데(잘 안 읽히더군요), 이 작품은 그래도 쉽게 읽히네요. 전반적으로 평을 하자면 (제 취향일 수도 있겠지만) 명성에 비해서는 다소 심심했습니다.