치기어린 작가의 자위행위로 밖에 느껴지지 않는 졸작

사오리의 집
야베 타카시 지음, 김해용 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2010년 9월

가장 쓰기 쉬운 소설. 쓰는 사람은 생각나는 대로 주절거리지만, 읽는 사람은 도저히 이해하기 힘든 그런 글. 누구나 한번쯤은 그런 글을 써 보지 않았을까? 자신만의 언어로, 자신만이 느낄 수 있는 감성으로… 이런 글은 조금 유치하지 않나? 이상한 가족이 등장하는데, 그런 이상 가족을 통해 뭔가 묵직한 메시지를 전달하고 싶었을까? 그건 아니라고 생각한다. 그냥 형편없는 쓰레기, 그 이상도 이하도 아니다. 이런 허접한 글에 일본호러소설대상 장편상을 준 심사위원들도 이해가 안 감. 기시 유스케의 『검은집』도 이 대회 대상 수상작인데(물론 『검은집』은 대상 수상작이지만), 너무 격차가 크지 않나? 암튼 뭔가 있어 보이려고, 끼적거리기는 했는데(자위라고 생각함), 이런 어처구니없는 상을 줌으로써 작가도 뭔가 착각에 빠지지 않을까? 딱히 재능은 없는 작가라고 생각함. 재미도 무서움도 기본적인 독자에 대한 배려조차 없는 매우 무책임한 작품. 시간과 돈 아깝다는 생각이 정말 오랜만에 든 작품이네요.