정말 고양이는 알고 있었다!!

고양이는 알고 있다 - 제3회 에도가와 란포 상 수상작 ㅣ 시공사 장르문학 시리즈
니키 에츠코 지음, 한희선 옮김 / 시공사 / 2006년 5월

제3회 에도가와 란포상 수상작. 문학 작품으로는 에도가와 란포상 최초 수상작이죠. 온라인 서점의 평이 그다지 높지 않고, 너무 고전이기도 해서 기대감을 낮추고 읽은 작품인데, 꽤 만족스러운 작품이었습니다. 물리적인 트릭 자체가 조금 감점 요인이기는 한데(요즘에는 이런 트릭을 잘 사용하지 않죠. 불공정하다고 할까요?), 그 어떤 것을 함께 이용해서 꽤 괜찮은 트릭이 완성되지 않았나 싶습니다. 1956년에 발표한 소설로 알고 있는데, 시대 상황을 감안하면 트릭 자체는 나쁘지 않았습니다. 대학생인 니키 유타로와 니키 에츠코 남매가 살인사건의 범인을 찾는 이야기인데, 아마추어 탐정임에도 불구하고 경찰의 수사 능력보다 월등히 뛰어납니다. 특히 오빠 니키 유타로의 추리력은 놀랍더군요. 오빠는 논리적인 추리력, 동생(소설의 화자인 ‘나’)은 관찰력이 무척 뛰어납니다. 남매가 티격태격하고(방공호에서 동생이 오빠 때문에 삐치는 장면은 너무 사랑스럽더군요), 직접 사건을 재구성까지 하면서 범인을 찾는 모습을 보면 정말 사랑스럽습니다. 트릭 나쁘지 않습니다. 남매 캐릭터 너무 좋습니다. 그리고 범인의 살해 동기, 개인적으로는 이 부분이 가장 마음에 들었습니다(충분히 공감할 수 있거든요). 시리즈로 알고 있는데, 여동생 니키 에츠코는 결혼 후 주부탐정으로서 단독으로 활약할 때가 볼만하다고 하네요. 니키 에츠코가 결혼 후에는 어떤 모습을 하고 있을지 상상하는 것만으로도 즐겁습니다. 고로 《니키 남매 탐정부》에 수록된 모든 작품들이 국내에 꼭 소개가 되었으면 좋겠네요. 얼마 전에 책을 구입했는데, 초판 4쇄더군요. 나쁘지 않은 판매율 같은데… 시공사에서는 꼭 긴다이치 고스케 시리즈처럼 이 시리즈도 계속 출간해 주었으면 좋겠네요. 이들 탐정 남매의 활약과 함께 이들이 성장하는 모습 꼭 지켜보고 싶거든요.